Contribute
Translations (1)
Share
These Lyrics are yet to be verified
20 contributions
almost 10 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
En m′n schoenen zitten vast,
En m′n schoenen zitten vast,
Aan de vloer en ik ben zat,
To the floor and I am drunk,
Maar de waarheid is; 't kan me niet schelen,
But the truth is; I don't care,
En je shirtje is te kort,
And your shirt is too short,
En je stem die is verrot,
And your voice is bad,
Maar de waarheid is; ′t kan me niet schelen,
Maar de waarheid is; ′t kan me niet schelen,
Hallo, hallo?
Hello, hello?
Start m'n nacht met een pop-max,
Start my night with a pop-max,
Dobbelsteen check 1-2,
Dice chec 1-2,
Hangend op de HQ,
Hanging at the HQ,
En je weet hoe we lachen om die mieten die niet meedoen,
And you know how we laugh about those pussies who don't join,
Maar we roepen dat ze tanken net als ik,
But still call that they're tanking just like me,
Never, ever, ever,
Never, ever, ever
Zie de bodem van die flessen vaker,
See the bottoms of the bottels more often,
Dan verhalen van rappers die verdienen met dit (wow),
Than stories of rappers who earn with this (wow),
wat een greep,
What a joke,
Als je denkt dat 't je lukt (wow),
If you think it will succeed (wow),
Laat me nou met rust,
Leave me alone,
Kom niet rappen in de club (ho),
Don't come rapping in the club (ho),
Ik ben op die moet,
I'm on that must,
Met me dick in een vajay-jay,
With my dk in a vajay-jay,
Day-day,
Day-day,
Ballen met die tangen van ′t koor,
Ballen met die tangen van ′t koor,
En jij bent met je mannen,
And you are with you men,
En ik denk van (HA, GAY!),
And I think like (HA, GAY!),
Want je doet ′wopsss',
Want je doet ′wopsss',
Maar die meiden lopen door,
But those chicks travel along,
Als een broer, bedoel je,
Like a brother, you mean,
Maar wat er ook gebeurt,
But whatever happens,
Dit is mijn nacht,
This is my night,
Blijf alsjeblieft met je volk aan zijkant,
Please stay aside with you folk,
Mijn part,
All I care,
Stikkie in een ijsblock,
You choke in an iceblock,
En ben ik het type dat vanacht wel op je wijf past,
And am I the type that minds you bitch tonight.
En m′n schoenen zitten vast,
En m′n schoenen zitten vast,
Aan de vloer en ik ben zat,
To the floor and I am drunk,
Maar de waarheid is; 't kan me niet schelen,
But the truth is; I don't care,
En je shirtje is te kort,
And your shirt is too short,
En je stem die is verrot,
And your voice is bad,
Maar de waarheid is; ′t kan me niet schelen,
Maar de waarheid is; ′t kan me niet schelen,
Want ookal is m'n jas kwijt,
And even though I lost my jacket,
Dit is m′n nacht,
Dit is m′n nacht,
En ookal is m'n geld op,
And even though my I'm out of money,
Dit is m'n nacht,
This is my night,
En ookal is m′n glas droog,
En ookal is m′n glas droog,
Jij weg,
You're gone,
Drugs vies,
Drugs dirty,
Phone leeg,
Phone down,
Geloof me,
Believe me,
Dit is m′n nacht,
Dit is m′n nacht,
(M'n nacht),
(My night),
Dit is m′n nacht,
Dit is m′n nacht,
Dit is m'n nacht,
This is my night,
Hallo, hallo?
Hello, hello?
Waarom ben je nou nog steeds in de club boy?
Why are you still in the club, boy,
Hangen in de VIP zonder money,
Hanging in the VIP without money,
Als een zak hooi,
Like a haybale,
Jij bent op roddels als stap-boy,
You're on gossip as step-boy,
Ben net op m′n groenten,
Ben net op m′n groenten,
Net als Back-soy,
Like pak choi,
Top spul,
Nice stuff,
Akker droog,
Field dry,
Jij koopt takkezooi,
You buy bad sht,
Hakkedoi,
Hakkedoi,
Dacht dat je liep als als party-boy,
Thought that you walked like a party boy,
Endan je riem is van Gucci,
And your belt is by Gucci,
Je muts en je tassie ook,
You cap and you bag too,
En loopt te janken van,
And you crying like.
'Dude, ik ben facking stoned?′,
'Dude, ik ben facking stoned?′,
Ik niet,
Me not,
Ben zo lam als een klein schaap,
I'm as drunk like a small sheep,
aight kraan,
Aight crane,
Zie al die vrouwen daar als een bijbaan,
See all those women together,
Kom ik binnen bij jullie,
Come I inside,
Gillen ze mijn naam (Crane),
They call my name (Crane)
Schuren met de boy,
Scuffing with the boy,
Op de paal,
On the pole,
Ga op zij staan (wow),
Stand aside (wow),
En loop er tegen vijf aan,
It's almost 5 o'clock,
Maar da's 't begin,
But that's the beginning,
Voor ′t eind van de k,
Voor ′t eind van de k,
En zet de shots,
And put the shots
in de rij voor meneer,
In a row for me down,
En please, hou je bek,
And please, stut up,
Anders lijm ik m dicht,
Or I glue you mouth shut
En m′n schoenen zitten vast,
En m′n schoenen zitten vast,
Aan de vloer en ik ben zat,
To the floor and I am drunk,
Maar de waarheid is; 't kan me niet schelen,
But the truth is; I don't care,
En je shirtje is te kort,
And your shirt is too short,
En je stem die is verrot,
And your voice is bad,
Maar de waarheid is; ′t kan me niet schelen,
Maar de waarheid is; ′t kan me niet schelen,
't Kan me niet schelen,
I don't care
′t Kan me niet schelen,
′t Kan me niet schelen,
't Kan me niets,
I don't
′t Kan me niets,
′t Kan me niets,
't Kan me niet schelen,
I don't care
't Kan me niet schelen,
I don't care
′t Kan me niet schelen,
′t Kan me niet schelen,
′t Kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, me niet schelen,
′t Kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, me niet schelen,
Want ookal is m'n jas kwijt,
And even though I lost my jacket,
Dit is m′n nacht,
Dit is m′n nacht,
En ookal is m'n geld op,
And even though my I'm out of money,
Dit is m′n nacht,
Dit is m′n nacht,
En ookal is m'n glas droog,
And even though my glass's dry,
Jij weg,
You're gone,
Drugs vies,
Drugs dirty,
Phone leeg,
Phone down,
Geloof me,
Believe me,
Dit is m′n nacht,
Dit is m′n nacht,
(Mijn nacht),
(My night),
Dit is m'n nacht,
This is my night,
Dit is m'n nacht,
This is my night,
Writer(s): Alex Van Der Zouwen, Martijn Van Sonderen, Nik R. Roos, Thijs De Vlieger
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 10 years ago
Show 20 contributors
Crane II
Album • 2014 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere