Add translation
Share
Verified by Curator
5 contributions
about 2 months ago
Translations
Lyrics of Tchernobyl by Koffi Olomide
intro
Ndéké moko azalaki (azalaki)
Nakati ya mayi
Azalaki na bana motoba, soki sambo
Kuna na kati ya mayi, bana bakomi kolela
Oya-oya-oya-wo, oya-oya-oya-wo
Amour, gloire et beauté
hook
Tchatcho couleur d'origine
Petite mopaoesse, hein
Ton corps c'est Bethléem fais de moi le petit Jésus
Cette nuit et celle d'après
verse
Pasi na nga ya yo, y'ozalaki'oloba
Oyo ezwi nga, ezwi yo, lobi ozalaki'oloba bongo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Kasi lelo pourquoi nga na pasi oza té?
Ba changer nga adresse, de chez ba parents, nakomi CNPP
verse
Kilawu ya l'amour, Tchétché ezanga antidote
Yak'o libéré nga, motéma, soki olembi n'olinga nga
Oyaki epa na nga, Tchétché au nom de l'amour
O promateki ngai, la plus belle des lunes de miel
Kasi lelo pourquoi, nga na bwalé yo kara?
Ba changer nga adresse, vie na nga tchétché ekomi vraiment ya pasi
Tchétché Tchernobyl
verse
Oyaki epa na nga na ba paroles sucrées
O prometaki nga des années de bonheur faites d'amour, Tchétché
Kasi lelo pourquoi nga na pasi yo oza té?
Ba changer nga adresse, vie ya papa nakomi mitelengano, Girac Makayabu
Kilawu ya l'amour, Tchétché ezali incurable
Yak'o libéré nga, conscience soki obayé n'olinga nga
bridge
Esika liwa na biso ebandaka yango oyo
Eh Ditombo landa nga, ah
Kolo lupemba
verse
Maloba oyo to lobaki
Ba serments oyo tokataki
Ba promesses oyo to salaki
Ekomi'osala mayi ya ebalé ékomi ko déborder
Ndéké nionso na mopépé, le Ciel ekomi polué
Oh-oh-oh, oh
verse
Voyage de noces o prometaki nga
Lune de miel oyo olobaki
Mobembo ya plaisir olakaki nga
Esuki sé na Ndjili, nga mwana ya ngani ya famille pauvre
Ba avions nionso epumbwé aéroport ekomi deserté, visa ya monyato
Kombo ya Yésu to tangaka
Groupe de prière épayi ya kutino
Mabondeli oyo to salaka
Ekokoma té epayi ya Nzambe tant que bosembo eza absente
Ekosuka sé na nzela, Paradis eboya hypocrisie
Oh-oh-oh, oh
verse
Eh, ba engagements oyo to zwaka, Tchétché
Ban'oyo toyaka ko bota, parole oyo topesaka
Toyeba kosalel'ango, vie ya moto eza ya imbwa té
Mbwa aza na makolo mineyi, kasi alandaka nzela se moko à la fois
Ndot'oyo tolotaki, Tchétché, oy'a yo ezalaki en noir et blanc
Nga na zalaki'olota yo en couleur
Ya nga na yo Tchétché, stéreo multi standart, écran géant
verse
Mundelé oyo asala mbongo, Tchétché
Atiaki té elongi na yé na kati
Po aboyaki ke bayé bakozanga yango
Baya komona ye mabé, y'oboyi nga bato bazo mona
Y'osali nga nko lokola okana ngai, nabomela yo nani?
verse
Voyage de noces oyo olobaki
Mobembo o prometaki ngai
Lune de miel olakaki ngai
Esuki sé na Ndjili, nga mwana ya famille pauvre
bridge
Visa ya mognato
Visa ya mognato
Visa ya mognato
Visa ya mognato
outro
Ah, ah baila
Allez, tobina, tobina
Writer(s): Koffi Olomide
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit about 2 months ago
Attentat
Album • 1991 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere