Translations (1)
Share
Verified by Curator
8 contributions
2 months ago
Lyrics of Choc by Koffi Olomide
intro
Choc
Faute nionso ya nga mey po na lingaki yo
Mais mon plus grand defaut nakokaka té kobimisa
Ce que je recens na motema Papitcho Muekatone eeeh
verse
Nazongi na ndako mayi na miso eko tanga ngayi
Pona bolingo na pesaki yo ezanga reciprocité
Y'okosi ngayi na ba serment d'amour
Oyo ekomaka ata epa ya nzambe té eeeh
pre-chorus
Y'oniokoli ya nga motema, yango ko ba remplacaka té eeh
verse
Na sé ya mbula na ko toko, choque eleki makasi
Otala nga mbala mibale té pardon, mitia nasika na nga
Papitcho ngo Muekatone eeh, (i love you)
Mabe y'osala, yokenda kozongela bolingo na yo ya kala
Natikeli yo tango sima mikolo ya nga pe ekokoma ya kala
Okoluk'ozongela kasi na ko limbisa yo lokola (balimbisaka moto awé eeeh)
Zalaka na mwa koyeba eh noki té okozanga nzoko pona likélélé
Po motema na nga eboya ba deception mon amour
Vie ya mwasi ezali compliqué, tango na yé mokusé eeh, (Papitcho eh Muekatone eh)
verse
Faute nyonso ya nga mey po nalingaki yo
Mais mon plus grand defaut nakokaka té
Kobimisa ce que je ressens na moyema (Papitcho Muekatone eeeh)
verse
Pasi oyo nazali komona na motema na ngayi
Motema na nga ekotanga makila lokola mwana nzambe sur la croix
Lokola mpasi bana Israël, bamonaka na desert
Pendant 40 jours et 40 nuits
pre-chorus
Cette souffrance si profonde, ata Jésus akondima te po na bonheur ya ba christo
chorus
Faute nyonso ya nga mey po nalingaki yo
Mais mon plus grand defaut nakokaka té kobimisa
Ce que je ressens na motema, Papitcho Muekatone eeeh
verse
Tanga kombo ya moto alingaka yo epa yozali
Fungola ya bolingo Papitcho eza na maboko ma yo
verse
Avant osala mabe, banza cheri que nalingaka yo
Na tango yo na bisengo oyaba nga nazo souffrir pour toi
verse
Tongo etana kala, yaka kofungola ngayi ata miniotte eeh
Mowumbu ya bolingo ata imbwa na tongo bafungolaka yé, singa Papitcho ooh
verse
Na tongo ya bolingo, moto ya kala asi akoma dingue
Na ndenge ozokenda na nga, kala trop te oyakokomisa nga bwange
verse
Nzambe osala nga moto, opesa ngayi ba sentiment
Opesa nga tendresse, nzambe opesa nga maboko eh
Kasi moto ya ko caresser, nzambe ozanga kopesa ngayi eeh, Papitcho eeh
verse
Tango omekaki nga, omonaki ngayi sukali eh
Maloba pe bizaleli na yo ezalaki ya ba angelu
Lelo olati elongi ya Yuda olobi nga nakomi bololo
bridge
Angel Muswahili Makizembe (ah)
verse
Na tango ozosakana pe kobima na kati ya butu
Yeba quelque part kaka na kati ya même butu ango
Mwana moninga po na yo azo souffrir na miso ne mpongi té
Papitcho Muekatone eeh
Aimé Umberto, Annita Anissé
Pembele Zimon Toupegon
Ziho Ernesto, Martin Madembana
Bébé Zico eh
Gian Marco Nzita, Goffin Kanga eh
Hmmm Rento Vena
Papy Menga de Van Damme
Tresor Shango, Jean Petro, André Olela
Ebar Banekina
Debola de Bundes
Issa Japan, Lord Malalu London
Kive Kivetua
Sebana Lowa
Henrieto Kapangala, le champion l'homme à la Rolls aza ko tshola sé tshola (ebah)
Tonton Das Mampuya de Paris
Writer(s): Koffi Olomide, Philippe Guez
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit 2 months ago
Effrakata (Mopao Mokonzi)
Album • 2001 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere