Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Add translation
Share
Verified by Curator
9 contributions
almost 2 years ago
Translations

Lyrics of Magie by Koffi Olomide

intro

Ayo ooh, yo-yo-yo
Ah mame eh, mokolo ya joie
Mwan'e eeeeh, yo-yo-yo
Criss Cross eh, mokolo y'esengo
Mwan'e eeeeh, yo-yo-yo
3 kilos cinq-cent
Ezalaka té

verse

Georges Weah, Georges Bundu te Litho
Tchatcho, c'est magique

pre-chorus

Ah nga mama nga ba kolela nga aaah
Ah nga mama nga ba kokunda nga aaah
Pona yo mama, aaah
Pona yo, oooh

chorus

Ah nga mama nga ba kolela nga aaah
Ah nga mama nga ba kokunda nga aaah
Pona yo mama, aaah
Pona yo, oooh

verse

Ba mama ya lufua-mwana mukento ya fuila-mbidi
Ba mama ya lufua-mwana mukento ya fuila-bidi
Diambu dia kunda da yungana, yanzi munzila kunzila
Munzila asta dia bawu Ricky Ndobo
Yandi munzila kunzina ah

chorus

Ah nga mama nga ba kolela nga aaah (eh eeh eeeh)
Ah nga mama nga ba kokunda nga aaah
Pona yo mama, aaah
Pona yo, oooh

verse

Likambo na nga bomba sekelé eeeh
Likambo na nga bomba sekelé yé-yé, Rambo ooh
Koloba na moto té noki ekosala incendie
Koloba na moto té noki ekosala incendie, nga na kamwe eh

hook

Ah nga mama nga ba kolela nga aaah
Ah nga mama nga ba kokunda nga aaah
Pona yo mama, aaah
Pona yo, oooh

verse

Bana Magie oya London
Papson Izebonga Versace
Nono Yengo na Bronwsuit
MC Rogers Le Leader
Apo Firenze, Ousmane Caluji
Simon Mbongo Nikel Kipewa
Vivi Kelly, Bebe Munanga, Simon Sita, Debs de Mukalinga eh

hook

Ah nga mama nga ba kolela nga aaah
Ah nga mama nga ba kokunda nga aaah
Pona yo mama, aaah
Pona yo, oooh

verse

Mutshima mi oooh
Mutshima ma banzo
Mutshima mi eeeh mama
Na lelaka Lebu ouh Kabuya
Mutshima mi oooh
Mutshima ma banzo
Mutshima mi eeeh Acrame eh

hook

Ah nga mama nga ba kolela nga aaah
Ah nga mama nga ba kokunda nga aaah
Pona yo mama, aaah
Pona yo, oooh

verse

Mvula nini oh ga aah, makalekela tumbambi
Dodeyi bemba ah
Dude kalambilika
Mvula nini oh ga a ah, makalekela tumbambi
Dodeyi mbemba ah Mazulema

chorus

Ah nga mama nga ba kolela nga aaah
Ah nga mama nga ba kokunda nga aaah
Pona yo mama, aaah
Pona yo, oooh

verse

Mboka nini yango yo omemi nga ah
Nazali awa se mopaya ah ah
Nayebi té, mokolo nini
Nayebi té, mbula nini Kapangala ah

hook

Ah nga mama nga ba kolela nga aaah
Ah nga mama nga ba kokunda nga aaah
Pona yo mama, aaah
Pona yo, oooh

verse

Loyaka yaka damu eeeh
Yo donga donga Damuda wo
Oh Tshatsho Mbala alela yo
Nely Nsakala alela yo
Oh Papy Djakolombo alela yo
Richard Nsakala alela yo
Oh mwana mama Willy Kimbundu eh

hook

Ah nga mama nga ba kolela nga aaah
Ah nga mama nga ba kokunda nga aaah
Pona yo mama, aaah
Pona yo, oooh

verse

Damu, damu, damu uh
Mama nga na kamwé yo oooh
Y'olimwé nga yo oh, amour na nga neti kwiti oh
Na mozindo mama aaah
Damu, damu, damu uh
Mama nga na sambwé yo oooh
Y'olimwé nga yo oh, amour na nga neti kweti oh
Na mozindo Lydie, Chady

hook

Ah nga mama nga ba kolela nga aaah
Ah nga mama nga ba kokunda nga aaah
Pona yo mama, aaah
Pona yo, oooh

chorus

Ba mama ya lufua-mwana mukento ya Mbuyi Mwela
Ba mama ya lufua-mwana mukento ya Leon Lifoli
Diambu dia kunda da yungana, yanzi munzila kunzila
Munzila asta dia bawu Tutu Roba
Yandi munzila kunzina ah

outro

Ah nga mama nga ba kolela nga aaah
Ah nga mama nga ba kokunda nga aaah
Pona yo mama, aaah
Pona yo, oooh
Writer(s): Koffi Olomide

Contribute

To-do

Performers Tag
Identify who's singing what

Completed

Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections

Credits

Show all credits

Contributions

Last edit almost 2 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro