Add translation
Share
Verified by Curator
8 contributions
about 2 years ago
Translations
Lyrics of Ma fille by Koffi Olomide
intro
Ngombe aningisaka mokila, mokila eningisaka ngombe te eh
verse
Yo kimi ngai, okeyi nayo epayi mosusu namileli leli na nzoto motema etondi nga mawa ehh
Soki nakanisi bolingo topesanaki sema ekotungisa nga oh cherie na nga yo yo yo
Ahh nga nalapi seleka toko balana lelo naleli bolingo pe nalange l'amour na yo mama ahhh
Nga nalapi seleka na miso ya Nzambe Mokonzi
Naleli bolingo pe nalange l'amour na yo mama ahhh
chorus
Tala lelo oyo okeyi na yo epayi mosusu
Ngai ko londende ezingi ngai muana ya moto na ba pasi ya mokili oyo ayo lele
Ayo lele ayo lele eh
Tala lelo oyo okeyi na yo epayi mosusu
Ngai ko londende ezingi ngai muana ya moto na ba pasi ya mokili oyo ayo lele
chorus
Acramoje nga nalela (ayo lele)
5 sur 5 Jean Jaques Bayonne (ayo lele)
Lebou Kabuya ye pe alela (ayo lele)
Nga nalela lela lela lelele (ayo lele)
Nanana uhhh (ayo lele)
Dikoel nga nalela (ayo lele)
Nana na nga nga nalela (ma fille é-eh)
Ma fille eh é-eh
chorus
Tala lelo oyo okeyi na yo epayi mosusu
Ngai ko londende ezingi ngai muana ya moto na ba pasi ya mokili oyo ayo lele
Ayo lele ayo lele eh
Tala lelo oyo okeyi na yo epayi mosusu
Ngai ko londende ezingi ngai muana ya moto na ba pasi ya mokili oyo ayo lele
verse
Miate Zolo nga nalela Brinco eh (ayo lele)
Ah Willy Bula ye pe alela (ayo lele)
4 fois 4 egale 16 Suzuki (ayo lele)
Na kati ya Paris bana Quartier Latin (ayo lele)
Manzungidi nga nalela mama (ayo lele)
Tika kaka nga nalela Felly Dibedi (ayo lele)
Chrisana wapi Mera Atombe
Ma fille é-eh (ma fille é-eh)
bridge
Ma fille oboya nga lelo, yo obenga nga molaso
Obenga nga kibuange, obenga nga mutambula pimpa a-ah
Ma fille eh eeh (ma fille eeh)
chorus
Ngombe aningisaka mokila, mokila eningisaka ngombe te
Biso na mboka nabiso ba Bantu tosombaka buatu na mokili te na ebale
Ma fille eh eeh (ma fille eeh)
Ngombe aningisaka mokila, mokila eningisaka ngombe te
Biso na mboka nabiso ba Bantu tosombaka buatu na mokili te na ebale
De Souza yo-yo-yo oh-oh
Ma fille é-eh (ma fille é-eh)
outro
Ngombe aningisaka mokila, mokila eningisaka ngombe te
Biso na mboka nabiso ba Bantu tosombaka buatu na mokili te na ebale
Moski, Mera, Eve la mère Eve oh
Writer(s): Koffi Olomide
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 2 years ago
Pas de faux pas (Orchestre quartier latin)
Album • 1992 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere