Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Historia, allting handlar om vår historia
History, everything is about our history
Alla de som gått mot strömmen
Everybody that has gone against the stream
De som gått sin egen väg
The ones who has gone their own way
verse
Drömmar
Dreams
Allting handlar om våra drömmar
Everything is about our our dreams
När vi drömmare slutat drömma
When we dreamers have stopped dreaming
Har ni andra inga drömmar kvar?
You others have no dreams left
chorus
De kommer sjunga sånger om oss
They are gonna sing songs about us
Vi är för alltid
We are forever
De kommer göra filmer om oss
They are gonna make movies about us
Vi är för alltid
We are forever
De kommer skriva böcker om oss
They are gonna write books about us
Du och jag för alltid
You and me forever
För alltid
Forever
De kommer sjunga sånger om oss
They are gonna sing songs about us
Då som nu, för alltid
Then as now forever
Då som nu, för alltid
Then as now forever
verse
Men vi glömmer, ja, Gud så lätt vi glömmer
But we forget, yes, god we forget so easily
Det som drev oss fick oss gnistra
That which drove us made us sparkle
Som de stjärnor vi en gång va
Like the stars we once were
Historia, allting handlar om vår historia
History, everything is about our history
Så snälla, gå mot strömmen
So please go against the stram
Ja, gå din egen väg
Yes go your own way
chorus
De kommer sjunga sånger om oss
They are gonna sing songs about us
Vi är för alltid
We are forever
De kommer göra filmer om oss
They are gonna make movies about us
Vi är för alltid
We are forever
De kommer skriva böcker om oss
They are gonna write books about us
Du och jag, för alltid
You and me forever
För alltid
Forever
De kommer sjunga sånger om oss
They are gonna sing songs about us
Då som nu, för alltid
Then as now forever
Då som nu, för alltid
Then as now forever
chorus
Det är du och jag för alltid
It is you and me forever
Du och jag för alltid
You and me forever
Du och jag för alltid
You and me forever
För alltid
Forever
chorus
Det är du och jag för alltid
It is you and me forever
Du och jag för alltid
You and me forever
Du och jag för alltid
You and me forever
För alltid
Forever
bridge
Jag bara skojar, ingen kommer skriva böcker
I'm just joking nobody's going to write books
Jag bara skojar, ingen kommer göra filmer
I'm just joking nobody's going to make films
Jag bara skojar, ingen kommer sjunga sånger om oss
I'm just joking nobody's going to sing songs about us
Inga sånger om oss
No songs about us
bridge
Jag bara skojar, ingen kommer skriva böcker
I'm just joking nobody's going to write books
Jag bara skojar, ingen kommer göra filmer
I'm just joking nobody's going to make films
Jag bara skojar, ingen kommer sjunga sånger om oss
I'm just joking nobody's going to sing songs about us
Inga sånger om oss
No songs about us
chorus
Sjunga sånger om oss
Sing songs about us
Vi är för alltid
We are forever
Snälla, gör filmer om oss
Please make movies about us
Vi är för alltid
We are forever
Ni måste skriva böcker om oss
You have to write books about us
Du och jag för alltid
You and me forever
För alltid
Forever
Ni måste sjunga sånger om oss
You have to sing songs about us
Då som nu, för alltid
Then as now forever
Då som nu, för alltid
Then as now forever
Writer(s): Joakim Herbert Berg, Joakim Berg
Share
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 13 contributors
Då Som Nu För Alltid
Album • 2016 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere