Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Curator
21 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Mein kleines Herz
My little heart
Schlägt nur für dich
Beats just for you
Zählt die Stunden bis du wiederkehrst
Counts the hours until you return
Dann umarmst du mich
Then you caress me
Mein kleines Herz
My little heart
Träumt schon vom Glück
Dreams only of happiness
In der Heimat wartet es auf dich
It waits for you in the homeland
Und weiß du kehrst bald zurück
And knows you will soon return
Liebevoll schaust
So lovingly
Du mich dann an
You look at me
Unsere Lippen finden sich ganz sanft
Our lips find each other very gently
Und ich weiß du bist mein Mann
And I know you're my man
Mein kleines Herz
My little heart
Kommt nicht zur Ruh
Does not rest
Es hält mich wach die ganze Nacht
Keeps me up the whole night
Und klopft immer tuck tuck
And always beats tuck tuck
Mein kleines Herz
My little heart
Sehnt sich nach dir
Longs for you
Kennt die Antwort
Knows the answer
Wenn du mich dann fragst
When you ask me for it
Ja, ich gehöre zu dir
Yes, I belong to you.
Ja, ich gehöre zu dir
Yes, I belong to you.
Writer(s): Ferdinand Seebach Von, Stefan Broedner
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 21 contributors
Unsere Mütter, unsere Väter
Album • 2013 • 42 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere