Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Dices que no entiendo que mis besos son invierno
You say that I do not understand that my kisses are winter
Nuestros sueños ya perdieron su color
Our dreams have already lost their color
Dices que has buscado en mi mirada una esperanza
You say that you have looked for hope in my eyes
Una palabra que nos salve del dolor
A word to save us from pain
pre-chorus
Y es verdad, lo hice mal, pero debes saber
And it's true I did it wrong but you should know
Si te vas se me cae el cielo
If you go, I'll drop the sky
Tan cansando de este frío
So tired of this cold
chorus
Quédate, sin ti no puedo; eres todo lo que tengo
Stay, without you I can't; You're all that I have
Yo no puedo solo
I can't alone
Llévate este silencio, desdibuja todo el miedo
Take away this silence, blur all fear
Yo no puedo solo
I can't alone
Sácame de aquí, sálvame de mí
Get me out of here, save me from me
Rescátame que yo no puedo solo
Rescue me that I can not alone
verse
Dices que no siento, que perdí mis sentimientos
You say that I don't feel, that I lost my feelings
Que mis brazos extraviaron su calor
My arms lost their heat
Sé que, poco a poco, fui borrando de tus ojos
I know that little by little, I was erasing from your eyes
Las promesas que creaban mi ilusión
The promises that my illusion creates
pre-chorus
Y es verdad, lo hice mal, pero debes saber
And it's true I did it wrong but you should know
Si te vas, se me cae el cielo
If you go, I'll drop the sky
chorus
Quédate, sin ti no puedo; eres todo lo que tengo
Stay, without you I can't; You're all that I have
Yo no puedo solo
I can't alone
Llévate este silencio, desdibuja todo el miedo
Take away this silence, blur all fear
Yo no puedo solo
I can't alone
Sácame de aquí, sálvame de mí
Get me out of here, save me from me
Rescátame que yo no puedo solo (Oh-oh-oh, oh)
Rescue me that I can't alone (Oh-oh-oh, oh)
bridge
Yo no puedo solo
I can't alone
Tan cansado de este frío
So tired of this cold
chorus
Quédate, sin ti no puedo; eres todo lo que tengo
Stay, without you I can't; You're all that I have
Yo no puedo solo
I can't alone
Llévate este silencio, desdibuja todo el miedo
Take away this silence, blur all fear
Yo no puedo solo
I can't alone
Sácame de aquí, sálvame de mí
Get me out of here, save me from me
Rescátame que yo no puedo solo (Mmh-mmh)
Rescue me that I can't alone (Mmh-mmh)
Writer(s): Julio Ramirez Eguia, Roberto Ramirez Valdez, Kalimba Kadjaly Marichal, Vieni Leal Stefano
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 25 contributors
Cena para Desayunar
Album • 2014 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere