Mercy.1 - Album Version (Edited)
Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
over 1 year ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Well, it is a weepin', and a moanin', and a gnashin' of teeth
¡Bien! Es un llanto y un gemido y un crujir de dientes
It is a weepin', and a moanin', and a gnashin' of teeth
Es un llanto y un gemido y crujir de dientes
It is a- when it comes to my sound, which is the champion sound
Cuando se trata de mi sonido que es el sonido del campeón,
Believe, believe
Cree! Cree!
chorus
O-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy
Oooo-está bien, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
Tu chica, ella tiene tanta sed
I'm in that two seat Lambo' with your girl, she tryna jerk me (believe)
Estoy en ese Lambo de dos asientos con tu chica, ella intenta masturbarme (creer)
Okay, Lamborghini Mercy
Vale, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty
Tu chica, ella tiene tanta sed
I'm in that two-seat Lambo with your girl, she tryna jerk me
Estoy en ese Lambo de dos asientos con tu chica, ella intenta masturbarme
chorus
Okay, Lamboghini Mercy (swerve)
De acuerdo, Lamboghini Mercy (desvío)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Tu pollita tiene tanta sed
I'm in that two-seat Lambo' with your girl, she tryna jerk me (woah, believe)
Estoy en ese Lambo de dos asientos con tu chica, ella intenta masturbarme (woah, cree)
Okay, Lamborghini Mercy
Vale, Lamborghini Mercy
Your chick, she so thirsty (boy)
Tu chica, ella tiene tanta sed
I'm in that two-seat Lambo (boy) with your girl, she tryna jerk me
Estoy en ese Lambo (niño) de dos asientos con tu chica, ella intenta masturbarme
verse
Okay, drop it to the floor, make that ass shake
De acuerdo, tíralo al suelo, haz que ese trasero se mueva
Woah, make the ground move, that's an ass quake
Whoa hacer que el movimiento de tierra, que es un asno sismo
Built a house up on that ass, that's an ass-state
Construyendo una casa en ése culo, es un "Ass State"
Roll my weed on it, that's an ass tray
Roll mi mala hierba en él, que es una bandeja de culo
verse
Say Ye, say Ye, don't we do this e'ryday-day?
Digan Ye, digamos Ye, ¿no hacemos esto cada día-día?
I work them long nights, long nights to get a pay day
Los trabajo noches largas, noches largas para conseguir un día de pago
Finally got paid, now I need shade and a vacay
Finalmente me pagaron, ahora necesito sombra y una vacay
(And niggas still hatin') so much hate I need an AK
Y los negratas siguen odiando, tanto odio que necesito una AK
verse
Now we out in Paris, yeah, I'm Perrierin'
Ahora estamos en París, sí, soy Perrierin '
White girls politicin' that's that Sarah Palin
Politicin de las muchachas blancas que es eso Sarah Palin
Gettin' high, Californicatin'
Obteniendo alta, Californicatin '
I give her that D, 'cause that's where I was born and raised in
Yo le doy eso, porque ahí es donde nací y crecí en
chorus
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Ooooo-está bien, Lamborghini Mercy (desvío)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Tu pollita tiene tanta sed
I'm in that two-seat Lambo' (swerve) with your girl, she tryna jerk me (swerve, believe)
Estoy en ese Lambo de dos asientos (desvío) con tu chica, ella intenta sacudirme (desvío, cree)
Okay, Lamborghini Mercy (swerve)
De acuerdo, Lamboghini Mercy (desvío)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Tu pollita tiene tanta sed
I'm in that two-seat Lambo' (swerve) with your girl, she tryna jerk me (swerve)
Estoy en ese Lambo de dos asientos (desvío) con tu chica, ella intenta sacudirme (desvío)
hook
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve) and a gnashin' of teeth (swerve)
Es un llanto y un duelo y un crujir de dientes
It is a weepin' and a mournin' (swerve) and a gnashin' of teeth (swerve)
Es un llanto y un duelo y un crujir de dientes
It is a- when it comes to my sound, which is the champion sound (swerve)
Cuando se trata de mi sonido que es el sonido del campeón,
Believe, believe (swerve)
Creen Creen
Believe, believe (swerve)
Creen Creen
verse
Yuugh! it's prime time, my top back, this pimp game, hoe
Es tiempo de máxima audiencia, mi parte superior de atrás, esta azada del juego del proxeneta
I'm red leather, this cocaine, I'm Rick James, hoe
Soy piel roja, esta cocaína, soy una azada de Rick James
I'm bill-droppin', Ms. Pac-Man, this pill-poppin' ass hoe
Soy bill droppin ', la Sra. Pac-Man es la píldora poppin' azada asno
I'm poppin' too, these blue dolphins need two coffins
Estoy poppin 'también, estos delfines azules necesitan dos ataúdes
verse
All she want is some heel money
Todo lo que quiere es un poco de dinero de talón
All she need is some bill money
Todo lo que necesita es un poco de dinero
He take his time, he counts it out
Se toma su tiempo, lo cuenta
I weighs it up, that's real money
Lo pesa, eso es dinero real
Check the neck, check the wrist
Revise el cuello, revise la muñeca
Them heads turnin', that's exorcist
Las cabezas se vuelven, eso es exorcista
My Audemar like Mardi Gras
Mi Audemar como Mardi Gras
That's Swiss time and that's excellence
Es hora de Suiza y eso es excelencia
verse
Two-door preference
Dos preferencias de puerta
Roof gone, George Jefferson
Tejado ido George Jefferson
That white frost on that pound cake
Esa helada blanca en esa torta de libra
So your Duncan Hines is irrelevant, woo
Así que su Duncan Hines es irrelevante
Lambo, Murciélago, she go wherever I go
Lambo, Murcielago, ella va dondequiera que voy
Wherever we go we do it pronto, it's like-
Dondequiera que vayamos lo hacemos pronto, es como-
chorus
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Ooooo-está bien, Lamborghini Mercy (desvío)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Tu pollita tiene tanta sed
I'm in that two-seat Lambo (swerve) with your girl, she tryna jerk me (swerve)
Estoy en ese Lambo de dos asientos (desvío) con tu chica, ella intenta sacudirme (desvío)
Okay, Lamborghini Mercy (swerve)
De acuerdo, Lamboghini Mercy (desvío)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Tu pollita tiene tanta sed
I'm in that two-seat Lambo (swerve) with your girl, she tryna jerk me (swerve)
Estoy en ese Lambo de dos asientos (desvío) con tu chica, ella intenta sacudirme (desvío)
hook
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve) and a gnashin' of teeth (swerve)
Es un llanto y un duelo y un crujir de dientes
It is a weepin' and a mournin' (swerve) and a gnashin' of teeth (swerve)
Es un llanto y un duelo y un crujir de dientes
It is a- when it comes to my sound, which is the champion sound (swerve)
Cuando se trata de mi sonido que es el sonido del campeón,
Believe, believe (swerve)
Creen Creen
Believe (swerve)
Creer (desviarse)
bridge
Well, it is a weepin', and a moanin', and a gnashin' of teeth
¡Bien! Es un llanto y un gemido y un crujir de dientes
In the dance hall, and who no have teeth will run pon them gums
En el salón de baile, y que no tienen dientes correrán pon las encías
Cuh when time it comes to my sound, which is the champion sound
Caw cuando el tiempo se trata de mi sonido, que es el sonido de campeón
The bugle has blown fi many times, and it still have one more time left
El cornejo ha soplado las muchas veces, y todavía tiene una vez más a la izquierda
Cuh the amount of stripe weh deh pon our shoulder
Caw la cantidad de rayas weh deh pon nuestro hombro
verse
Let the suicide doors up
Deja que las puertas del suicidio
I threw suicides on the tour bus
Me tiré suicidios en el autobús turístico
I threw suicides on the private jet
Me lanzó suicidios en el jet privado
You know what that mean, I'm fly to death
Sabes lo que eso significa, estoy volando a la muerte
I step in Def Jam building like I'm the shit
Paso en el edificio Def Jam como si fuera la mierda
Tell 'em, "Give me 50 million or I'm a quit"
Dígales "Dame cincuenta millones o imma renuncie."
verse
Most rappers taste level ain't at my waist level
La mayoría de los rappers de nivel de sabor no está en mi nivel de la cintura
Turn up the bass 'til it's up in your face level
Sube el bajo hasta que esté en tu nivel de cara
Don't do no press but I get the most press kit
No hagas ninguna prensa, pero obtienes la mayoría de la prensa, chico
Plus, yo, my bitch, make your bitch look like Precious
Además eres mi perra, haz que tu perra se parezca a Preciosa
Somethin' 'bout Mary she gone off that Molly
Algo sobre Mary se fue que Molly
verse
Now the whole party is melting like Dalí
Ahora todo el partido se derrite como Dhali
Now everybody is movin' they body
Ahora todo el mundo está moviendo su cuerpo
Don't sell me apartment, I move in the lobby (yah)
No me vendan apartamento, me mudo en el vestíbulo
Niggas is loiterin' just to feel important
Niggas está merodeando 'sólo para sentirse importante
You gon' see lawyers and niggas in Jordans (2 Chainz)
Vas a ver abogados y niggas en Jordans
verse
Okay, now catch up to my campaign
Ahora ponerse al día con mi campaña
Coupe the color of mayonnaise
Coupe el color de la mayonesa
I'm drunk and high at the same time
Estoy borracho y alto al mismo tiempo
Drinkin' champagne on the airplane (tell 'em)
Bebiendo champán en el avión
Spit rounds like the gun range (baow)
Spit rondas como el alcance del arma
Beat it up like Rampage
Batirlo como Rampage
Hunnid bands, cut your girl, now yo' girl need a Band-Aid (damn)
Hunnid bands, corta a tu chica, ahora tu chica necesita una curita (maldita sea)
verse
Grade A, A1
Grado A, A1
Chain the color of Akon
Encadena el color de Akon
Black diamonds, backpack rhymin'
Diamantes negros, mochila rimando
Co-signed by Louis Vuitton (yup)
Cosignado por Louis Vuitton
Horsepower, horsepower
Potencia de caballo, potencia de caballo
All this Polo on I got horsepower
Todo este Polo en Tengo poder de caballo
Pound of this cost four thousand
Libra de este costo cuatro mil
I make it rain, she want more showers
Hago que llueva, ella quiere más duchas
verse
Rain (rain) pourin' (pourin')
Lluvia (lluvia) vertiendo (vertiendo)
All my cars is foreign (foreign)
Todos mis autos son extranjeros (extranjeros)
All my broads is foreign (foreign)
Todas mis chicas son extranjeras (extranjeras)
Money tall like Jordan
Dinero alto como Jordan
chorus
O-o-o-o-o-okay, Lamborghini Mercy (swerve)
Ooooo-está bien, Lamborghini Mercy (desvío)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Tu pollita tiene tanta sed
I'm in that two-seat Lambo (swerve) with your girl, she tryna jerk me (swerve)
Estoy en ese Lambo de dos asientos (desvío) con tu chica, ella intenta sacudirme (desvío)
Okay, Lamborghini Mercy (swerve)
De acuerdo, Lamboghini Mercy (desvío)
Your chick, she so thirsty (swerve)
Tu pollita tiene tanta sed
I'm in that two-seat Lambo (swerve) with your girl, she tryna jerk me (swerve)
Estoy en ese Lambo de dos asientos (desvío) con tu chica, ella intenta sacudirme (desvío)
hook
Well, it is a weepin' and a moanin' (swerve) and a gnashin' of teeth (swerve)
Es un llanto y un duelo y un crujir de dientes
It is a weepin' and a mournin' (swerve) and a gnashin' of teeth (swerve)
Es un llanto y un duelo y un crujir de dientes
It is a- when it comes to my sound, which is the champion sound (swerve)
Cuando se trata de mi sonido que es el sonido del campeón,
Believe, believe (swerve)
Creen Creen
Believe, believe (swerve)
Creen Creen
outro
Well, it is a weepin' and a moanin' and a gnashin' of teeth
¡Bien! Es un llanto y un gemido y un crujir de dientes
It is a weepin' and a mournin' and a gnashin' of teeth
Es un llanto, un duelo y un crujir de dientes
It is a- when it comes to my sound, which is the champion sound
Cuando se trata de mi sonido que es el sonido del campeón,
Believe, believe, believe, believe
Cree, cree, cree, cree
Writer(s): Willie Antonio Hansbro Jr., Terrence Le Varr Thornton, Anthony C. Khan, Winston Delano Riley, Mike Dean, Reggie Williams, Wilbert Keith Williams, Tauheed Epps, Kanye Omari West, Stepan Taft, Herbert Cortez Turner, Malik Yusef El Shabbaz Jones, Sean Michael Anderson, Denzie Hugh Beagle, James Thomas
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 14 contributors
Kanye West Presents Good Music Cruel Summer
Album • 2012 • 12 tracks
3
Mercy.1 - Album Version (Edited)
Kanye West, Big Sean, Pusha T, 2 Chainz
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere