Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Soul Supremacy • 2014
Mahal Ko O Mahal Ako
KZ Tandingan
Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
12 months ago
Translations
Spanish
English
Filipino
German
Korean
Original Lyrics
Translation in English
verse
Dalawa kayo sa buhay ko at ako ngayon ay
Dalawa kayo sa buhay ko at ako ngayon ay
Kailangan nang mamili, isa lang ang maaari
Kailangan nang mamili, isa lang ang maaari
Alam mong narito ako, lagi para sa iyo, oh
Alam mong narito ako, lagi para sa iyo, oh
Mahal kita nang labis ngunit iba ang iyong nais
Mahal kita nang labis ngunit iba ang iyong nais
pre-chorus
At s'ya'y narito, alay sa 'ki'y wagas na pag-ibig
At s'ya'y narito, alay sa 'ki'y wagas na pag-ibig
Nalilito, litong-litong-lito
I'm very confused
chorus
Sino ang iibigin ko? Ikaw ba na pangarap ko
Sino ang iibigin ko? Ikaw ba na pangarap ko
O s'ya bang kumakatok sa puso ko?
Or he who's trying to win my heart?
Oh, ano'ng paiiralin ko, isip ba o ang puso ko?
Oh, ano'ng paiiralin ko, isip ba o ang puso ko?
Nalilito, litong-litong-lito
I'm very confused
Sino'ng pipiliin ko, mahal ko o mahal ako?
Sino'ng pipiliin ko, mahal ko o mahal ako?
verse
Kahit 'di ako ang mahal mo, kung mananatili ako sa 'yo
Kahit 'di ako ang mahal mo, kung mananatili ako sa 'yo
Ay baka matutunan mo rin na ako'y iyong ibigin
Ay baka matutunan mo rin na ako'y iyong ibigin
pre-chorus
At kung sadyang s'ya'y tapat, baka sakaling pagdaan ng araw
At kung sadyang s'ya'y tapat, baka sakaling pagdaan ng araw
Matutunan ko rin ang ibigin s'ya
I'm gonna learn to love him
chorus
Sino ang iibigin ko? Ikaw ba na pangarap ko
Sino ang iibigin ko? Ikaw ba na pangarap ko
O s'ya bang kumakatok sa puso ko?
Or he who's trying to win my heart?
Oh, ano'ng paiiralin ko, isip ba o ang puso ko?
Oh, ano'ng paiiralin ko, isip ba o ang puso ko?
Nalilito, litong-litong-lito
I'm very confused
Sino'ng pipiliin ko?
Who should I choose
bridge
Ang nais ko ay maranasan ang umibig
Ang nais ko ay maranasan ang umibig
At masuklian din ng pag-ibig
At masuklian din ng pag-ibig
pre-chorus
Sino ang iibigin ko? Ikaw ba na pangarap ko
Sino ang iibigin ko? Ikaw ba na pangarap ko
O s'ya ba? (O s'ya ba?)
O s'ya ba? (O s'ya ba?)
chorus
Oh, ano'ng paiiralin ko, isip ba o ang puso ko? (Isip ba o ang puso ko?)
Oh, ano'ng paiiralin ko, isip ba o ang puso ko? (Isip ba o ang puso ko?)
Nalilito, litong-litong-litong-litong-litong-lito
Nalilito, litong-litong-litong-litong-litong-lito
Sino'ng pipiliin ko, mahal ko o mahal ako?
Sino'ng pipiliin ko, mahal ko o mahal ako?
Writer(s): Edwin Marollano, Yohan Hwang
Add to favorites
Share
Credits
This song has no credits yet
Learn more
Contributions
Last edit 12 months ago
Eleazar Galope
Specialist
Synced
Eleazar Galope
Specialist
Edited
Eleazar Galope
Specialist
Added
Janelle Barayoga
Graduate
Synced
Janelle Barayoga
Graduate
Edited
Janelle Barayoga
Graduate
Added
ㅤ ㅤ
Curator
Synced
ㅤ ㅤ
Curator
Edited
ㅤ ㅤ
Curator
Added
Eleazar James Galope
Curator
Edited
Eleazar James Galope
Curator
Added
Eleazar James Galope
Curator
Added
Show 26 contributors
Soul Supremacy
Album • 2017 • 13 tracks
1
Intro Lude
KZ Tandingan
2
Labo
KZ Tandingan
3
Nag-Iisa Na Naman
KZ Tandingan
4
Dapithapon
KZ Tandingan
5
Imposible
KZ Tandingan
6
Afraid
KZ Tandingan
7
With You (feat. REQ of AOR Studios Singapore)
KZ Tandingan, REQ of AOR Studios Singapore
8
Siya'y Darating (feat. Michael Pangilinan)
KZ Tandingan, Michael Pangilinan
9
Sayang
KZ Tandingan
10
Sa Aking Mga Kamay
KZ Tandingan
11
Halik Na Lang
KZ Tandingan
12
Sa'yo
KZ Tandingan
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere