Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Conmigo bebió
With me I drank
Al otro día amaneció
The next day dawned
Woh-woh
Fruits
Al otro día amaneció
The next day dawned
pre-chorus
Sola se levanta y el sol en la ventana
She gets up alone and the sun is shining through the window
Después de haberlo hecho toda la madrugada
After I we made love all the dawn
Todavía la andan buscando
They are still looking for her
Bebiendo se fue y no ha vuelto
Drinking she left and hasn't come back
chorus
Si ella quisiera
If she wanted
Le doy otra noche bella, otra noche bella
I'd give her another nice night another nice night
Si ella quisiera
If she wanted
Le compro otra botella, otra botella
I'd buy her another bottle another bottle
chorus
Si ella pidiera
If she'd ask for it
La toco a mi manera o como ella quiera
I would touch her my way or how she wants it
Si ella se entrega
If she commits herself
Le doy todo lo que quiera
I give her all she wants
verse
Yo la conocí en un lugar especial
I met her in a special place
Una noche pa' recordar
A night to remember
Detrás de ella me fui como un loco con su locura
I went after her like a lunatic with his lunacy
Quería una nueva aventura (aventura)
I wanted a new adventure (adventure)
verse
Nos pasamos de copa
We drank too much
Y les cuento que ella es una dulzura (una dulzura)
And I tell them that she is a sweetness (a sweetness)
La llevé pa' mi casa
I took her to my house
Nos besamos y hicimos travesuras (hicimos travesuras)
We kissed and we did mischief (we did mischief)
pre-chorus
Y ahora la tengo en mi habitación
And now I have it in my room
Su cuerpo me quema, es la tentación
Her body sets me on fire its temptation
Ahora le puse una condición
Now I put a condition
Que se mueva y que no pare, sin ropa lo hicimos, dale
Let it move and not stop, we did it without clothes, come on
chorus
Si ella quisiera
If she wanted
Le doy otra noche bella, otra noche bella
I'd give her another nice night another nice night
Si ella quisiera
If she wanted
Le compro otra botella, otra botella
I'd buy her another bottle another bottle
chorus
Si ella pidiera
If she'd ask for it
La toco a mi manera o como ella quiera
I would touch her my way or how she wants it
Si ella se entrega
If she commits herself
Le doy todo lo que quiera
I give her all she wants
verse
Le doy lo que quiera, la nena se agarra a mi cadena
I give her what she wants, the girl clings to my chain
Cuando está solita soy el que el vació le llena
When she is alone I am the one that the emptiness fills her
El que empieza y nunca frena, sacúdelo morena
The one that starts and never stops, shake it up brunette
Lo eres tú, el plato favorito de mi cena
It's you. My favorite food for dinner
verse
Bajo la luna llena, coge con mi plena
Under the full moon, fuck with my full
Si no llego a tiempo, se mata sola la nena
If I don't arrive on time, the girl will kill herself
Ninguno la encadena, más suelta que la arena
No one chains her, looser than sand
Se me pone loca cada vez que escucha el tema
I go crazy every time I hear the song
pre-chorus
Sola se levanta y el sol en la ventana
She gets up alone and the sun is shining through the window
Después de haberlo hecho toda la madrugada
After I we made love all the dawn
Todavía la andan buscando (buscando)
They are still looking for her (looking for her)
Bebiendo se fue y no ha vuelto
Drinking she left and hasn't come back
chorus
Si ella quisiera
If she wanted
Le doy otra noche bella, otra noche bella
I'd give her another nice night another nice night
Si ella quisiera
If she wanted
Le compro otra botella, otra botella
I'd buy her another bottle another bottle
chorus
Si ella pidiera
If she'd ask for it
La toco a mi manera o como ella quiera
I would touch her my way or how she wants it
Si ella se entrega
If she commits herself
Le doy todo lo que quiera
I give her all she wants
outro
Ajá, Justin Quiles
Uh huh, Justin Quiles
J Quiles, The Promise
J Quiles, The Promise
Dímelo, DJ Chino
Tell me, Chinese DJ
Nenus, el Ingeniero
Nenus the engineer
Control de calidad
Quality contr control
Rich Music, what up Miami?
Rich Music, what up Miami?
Ajá
Dog
The Promise
The Promise
Yo la voy a complacer en todos los sentidos
I will please her in every way
Writer(s): Jorge Gomez Martinez, Bigram John Zayas, Justin Rafael Quiles, Michael Calderon, Jose Carlos Jr Garcia
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 27 contributors
La Promesa
Album • 2017 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere