Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
7 contributions
4 months ago
Translations
Russian
Lyrics of L'assassin Assassiné - Live by Julien Clerc
verse
C'était un jour à la maison
Je voulais faire une chanson
D'amour peut-être
À côté de la fenêtre
Quelqu'un que j'aime et qui m'aimait
verse
Lisait un livre de Giono
Et moi penché sur mon piano
Comme sur un établi magique
J'essayais d'ajuster les mots
À ma musique
Le matin même, à la santé
Un homme, un homme avait été
Exécuté, eh-eh
Et nous étions si tranquilles
bridge
Là, au coeur battant de la ville
C'était une fin d'après-midi
À l'heure où les ombres fidèles
Sortant peu à peu de chez elles
Composent doucement la nuit
Comme aujourd'hui
verse
Ils sont venus à pas de loup
Ils lui ont dit d'un ton doux
C'est le jour, c'est l'heure
Ils les a regardés sans couleur
Il était à móitié nu
Voulez-vous écrire une lettre
Il a dit oui, il n'a pas pu
Il a pris une cigarette
bridge
Sur mon travail tombait le soir
Mais les mots restaient dans le noir
Qu'on me pardonne
Mais on ne peut certains jours
Écrire des chansons d'amour
verse
Alors j'vais fermé mon piano
Paroles et musiques de personne
Et j'ai pensé à ce salaud
Au sang lavé sur le pavé
Par ses bourreaux
Je ne suis président de rien
Moi je ne suis qu'un musicien
Je le sais bien
Et je ne prends pas de pose
Pour dire seulement cette chose
bridge
Messieurs les assassins commencent
Oui, mais la société recommence
Le sang d'un condamné à mort
C'est du sang d'homme, s'en est encore
S'en est encore
verse
Chacun son rôle, ça n'est pas drôle
On lui donne deux, trois paroles
Et un peu d'alcool
On lui parle, on l'attache, on le cache
Dans la cour un grand dais noir
Protège sa mort des regards
Et puis ensuite ça va très vite
Le temps que l'on vous décapite
verse
Si je demande qu'on me permette
À la place d'une chanson
D'amour peut-être
De vous chanter un silence
C'est que ce souvenir me hante
bridge
Lorsque le couteau est tombé
Le crime a changé de côté
Ci-gît ce soir dans ma mémoire
Un assassin assassiné
outro
Assassiné
Assassiné
Writer(s): Julien Clerc, Jean Loup Dabadie
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 4 months ago
Vendredi 13 - 1981
Album • 1981 • 21 tracks
10
L'assassin Assassiné - Live
Julien Clerc
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere