Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish

intro

Ten decisions shape your life
Diez decisiones le dan forma a tu vida
You'll be aware of five about
Te darás cuenta de solo cinco de ellas
Seven ways to go through school
Siete maneras de graduarte de la escuela
Either you're noticed or left out
O te haces notar o quedas fuera
Seven ways to get ahead
Siete maneras de salir adelante
Seven reasons to drop out
Siete razones para abandonar

verse

When I said
Cuando dije
"I can see me in your eyes"
"Me puedo ver en tus ojos"
You said
Tú dijiste
"I can see you in my pants"
"Puedo verte en mi intestino"
That's not just friendship that remains, too
Eso no es solo amistad lo que queda, también
You like music we can dance to
Te gusta la música, podemos bailar

chorus

Sit me down
Siéntame
Shut me up
Cállame
I'll calm down
Me calmaré
And I'll get along with you
Y me llevaré bien contigo

verse

There is a time when we all fail
Hay un tiempo en que todos fallamos
Some people take it pretty well
Algunos lo toman muy bien
Some take it all out on themselves
Algunos lo sacan sobre ellos mismos
Others, they just take it out on friends
Algunos lo sacan sobre sus amigos
Oh, everybody plays the game
Oh, todos juegan en el juego
And if you don't, you're called insane
Y si no lo haces, te llaman loco

verse

Don't don't don't don't, it's not safe no more
No, no, no, no, ya no es seguro
Well I've got to see you one more time
Tenemos que verte una vez más
That's when you wern born
Fue entonces cuando naciste
In 1984
En 1984

chorus

Sit me down
Siéntame
Shut me up
Cállame
I'll calm down
Me calmaré
And I'll get along with you
Y me llevaré bien contigo

verse

Everybody was well dressed
Todos estaban bien vestidos
And everybody was a mess
Y todos eran un desastre
Six things without fail you must do
Seis cosas sin falta que debes hacer
So that your woman love just you
Para que tu mujer te ame solo a ti
And all the girls played mental games
Todas las chicas juegan juegos mentales
And all the guys were dressed the same
Y todos los chicos nos vestimos de la misma manera

verse

So why not try it all?
¿Por qué no intentarlo todo?
If you only remembered one
Si solo recordaras uno
Who?
Quien?
Who?
Quien?

chorus

Now sit me down
Ahora siéntame
Shut me up
Cállame
I'll calm down
Me calmaré
And I'll get along with you
Y me llevaré bien contigo

outro

Yep
Writer(s): Julian Casablancas

Credits

This song has no credits yet

Contributions

Last edit over 1 year ago
Live from Electric Lady Studios, WRXP New York
Live from Electric Lady Studios, WRXP New York
Album • 2010 • 4 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro