Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Curator
10 contributions
over 5 years ago
Original Lyrics
Translation in English
첨 마주 볼 때 난 알았어
First time we met i know
언젠가 이렇게 마주칠 줄 알았어
That some day, we'd run into each other like this again
틈만 생기면 보고파서
Everytime i miss you
꽉 차 있던 주말에 약속도 비웠어
So I even cancelled plans in my busy weekend
다른 여자와 달라 특별하단 말
You're different from other girls, I'm sure you're sick of hearing
너무 많이 들어서 조금 지겹겠지만
That you're special because you heard it so much
가볍게 생각하지마 지금 진지하니까
Don't think too much because i'm serious now
더 고민 말고 날 고르면 돼
Don't think again just pick me
아침에 눈을 뜨면 곁에 있어줄게
When you open your eyes in the morning I'll be next to you
잠 못 드는 밤엔 널 꼭 안아줄게
On sleepless nights I'll hold you tight
Just let me love you
Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼
You just need to slightly nod now
요새는 무슨 일을 해도
Recently something happen
니 생각에 빠져 집중을 못 하겠어
I fall into thoughts of you, I can't cocentrate
하루가 길고 지루해도
When day so long and boring
니 목소리면 모든 게 괜찮아지는 걸
When I hear your voice, everyhing becomes okay
다른 남자와 다르지 않을 거란 말
Don't be in a hurry to say
너무 급하게 하지 말고 천천히 더 지켜봐
That I won't be different from other guys, slowly watch over me
가볍게 생각하지 마 지금 진지하니까
Don't think of this too much because I'm serious right now
더 고민 말고 웃어주면 돼
Don't think again just smile
아침에 눈을 뜨면 곁에 있어줄게
When you open your eyes in the morning I'll be next to you
잠 못 드는 밤엔 널 꼭 안아줄게
On sleepless nights I'll hold you tight
Just let me love you
Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼
You just need to slightly nod now
I, I wanna fall in love
I, I wanna fall in love
한 걸음만 더 가까이 와 줘
Come closer one more step
I, I wanna fall in love
I, I wanna fall in love
그대로 내 곁에 있어줄래?
Can you just like this forever?
아침에 눈을 뜨면 곁에 있어줄게
When you open your eyes in the morning I'll be next to you
잠 못 드는 밤엔 널 꼭 안아줄게
On sleepless nights I'll hold you tight
Just let me love you
Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼
You just need to slightly nod now
아침에 눈을 뜨면 곁에 있어줄게
When you open your eyes in the morning I'll be next to you
잠 못 드는 밤엔 널 꼭 안아줄게
On sleepless nights I'll hold you tight
Just let me love you
Just let me love you
이제 살짝 고개만 끄덕이면 돼
You just need to slightly nod now
Writer(s): Ali Tamposi, Steven Michael Marsden, Brian Dong Ho Lee, Edwin Z. Perez, Carl Austin Rosen, William Sami Etienne Grigahcine, Louis Russell Bell, Lumidee Cedeno, Justin Bieber, Andrew Wotman, Teddy Rafael Mendez
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 5 years ago
ACROSS THE UNIVERSE
Album • 2017 • 11 tracks
6
LET ME LOVE YOU (DUET. 찬열 OF EXO)
Junggigo
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere