Add translation
Share
Verified by Musixmatch
3 contributions
3 months ago
Translations
Lyrics of Quién Me Ha Robado el Mes de Abril / Así Estoy Yo Sin Ti by Joaquín Sabina
verse
En la posada del fracaso
Donde no hay consuelo ni ascensor
El desamparo y la humedad
Comparten colchón
Y cuando por la calle
Pasa la vida como un huracán
El hombre del traje gris
Saca un sucio calendario del bolsillo
Y grita:
pre-chorus
"¿Quien me ha robado el mes de abril?
Pero, ¿cómo pudo sucederme a mí?
chorus
¿Quién me ha robado el mes de abril?
Lo guardaba en el cajón
Donde guardo el corazón."
verse
El marido de mi madre
En el último tren se largó
Con una peluquera
Veinte años menor
Y cuando exhiben esas risas
De Instamatic en París
Derrotada en el sillón
Se marchita viendo Falcon Crest
Mi vieja
Y piensa:
pre-chorus
"¿Quién me ha robado el mes de abril?
¿Cómo pudo sucederme a mí?
chorus
Pero, ¿Quién me ha robado el mes de abril?
Lo guardaba en el cajón
Donde guardo el corazón..."
verse
"¿Quién me ha robado el mes de abril?
¿Cómo pudo sucederme a mí?
chorus
Pero, ¿Quién me ha robado el mes de abril?
Lo guardaba en el cajón
Donde guardo el corazón."
verse
Extraño como un pato en el Manzanares
Torpe como un suicida sin vocación
Absurdo como un belga por soleares
Vacío como una isla sin Robinsón
verse
Oscuro como un túnel sin tren expreso
Negro como los ángeles de Machín
Febril como la carta de amor de un preso...
Así estoy yo, así estoy yo sin ti
verse
Perdido como un quinto en día de permiso
Como un santo sin paraíso
Como el ojo del maniquí
Huraño como un dandy con lamparones
Como un barco sin polizones...
Así estoy yo sin ti
verse
Más triste que un torero
Al otro lado del telón de acero
verse
Así estoy yo
Así estoy yo
Así estoy yo sin ti
verse
Amargo como el vino del exiliado
Como el domingo del jubilado
Como una boda por lo civil
verse
Macabro como el vientre de los misiles
Como un pájaro en un desfile...
Así estoy yo sin ti
verse
Más triste que un torero
Al otro lado del telón de acero
outro
Así estoy yo
Así estoy yo
Así estoy yo sin ti
Writer(s): Joaquín Sabina
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit 3 months ago
Nos Sobran los Motivos
Album • 2000 • 21 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere