Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Naalala ko pa
I still remember
No'ng nililigawan pa lamang kita
Back when I'm still courting you
Dadalaw tuwing gabi
Visit you every night
Masilayan lamang ang 'yong mga ngiti
Just to see your smiles
verse
At Ika'y sasabihan
ᜀᜆ᜔ ᜁᜃ'ᜌ᜔ ᜐᜐᜊᜒᜑᜈ᜔
Bukas ng alas-siyete sa dating tagpuan
ᜊᜓᜃᜐ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜀᜎᜐ᜔ ᜐᜒᜌᜒᜆᜒ ᜐ ᜇᜆᜒᜅ᜔ ᜆᜄ᜔ᜉᜓᜀᜈ᜔
Buo ang araw ko
My day would be complete
Marinig ko lang ang mga himig mo
ᜋᜇᜒᜈᜒᜄ᜔ ᜃᜓ ᜎᜅ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜋᜅ ᜑᜒᜋᜒᜄ᜔ ᜋᜓ
pre-chorus
Hindi ko man alam kung nasa'n ka
I might not know where you are
Wala man tayong komunikasyon
Even if we don't have communication
Maghihintay sa 'yo buong magdamag
I'll be waiting for you all day
Dahil ikaw ang buhay ko
Because you are my life
chorus
Kung inaakala mo
If ever it is your thought
Na'ng pag-ibig ko'y magbabago
That my love will ever change
Itaga mo sa bato
Carve it on a stone
Dumaan man ang maraming Pasko
No matter how many Christmas seasons pass by
Kahit na 'di mo na abot ang sahig
Even if you cannot reach the floor
Kahit na 'di mo na 'ko marinig
Even though you cannot hear me anymore
Ikaw pa rin ang buhay ko
Still you are my life
hook
Ooh, whoa
Ooh, whoa
verse
Naalala ko pa
I still remember
No'ng pinapangarap pa lamang kita
Back when I was only dreaming of you
'Hahatid, susunduin
ᜑᜑᜆᜒᜇ᜔᜵ ᜐᜓᜐᜓᜈ᜔ᜇᜓᜁᜈ᜔
Kahit mga bituin, aking susungkitin
ᜃᜑᜒᜆ᜔ ᜋᜅ ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ ᜀᜃᜒᜅ᜔ ᜐᜓᜐᜓᜅ᜔ᜃᜒᜆᜒᜈ᜔
chorus
Kung inaakala mo
If ever it is your thought
Na'ng pag-ibig ko'y magbabago
That my love will ever change
Itaga mo sa bato
Carve it on a stone
dumaan man ang maraming Pasko
dumaan man ang maraming Pasko
Kahit na 'di mo na abot ang sahig
Even if you cannot reach the floor
Kahit na 'di mo na 'ko marinig
Even though you cannot hear me anymore
Ikaw pa rin
ᜁᜃᜏ᜔ ᜉ ᜇᜒᜈ᜶᜶᜶
bridge
Araw-araw kitang liligawan
I will court you everyday
Haharanahin ka
Haharanahin ka
Lagi kItang liligawan
Lagi kItang liligawan
Haharanahin ka lagi
Serenading you always
chorus
Kung inaakala mo
If ever it is your thought
Na'ng pag-ibig ko'y magbabago
That my love will ever change
Itaga mo sa bato
Carve it on a stone
Pumuti man ang mga buhok ko
ᜉᜓᜋᜓᜆᜒ ᜋᜈ᜔ ᜀᜅ᜔ ᜋᜅ ᜊᜓᜑᜓᜃ᜔ ᜃᜓ
chorus
Kung inaakala mo
If ever it is your thought
Na'ng pag-ibig ko'y magbabago
That my love will ever change
Itaga mo sa bato
Carve it on a stone
Dumaan man ang maraming Pasko
No matter how many Christmas seasons pass by
chorus
Kung inaakala mo
If ever it is your thought
Na'ng pag-ibig ko'y magbabago
That my love will ever change
Itaga mo sa bato
Carve it on a stone
Dumaan man ang maraming Pasko
No matter how many Christmas seasons pass by
Kahit na kumulubot ang balat
Even if the skin starts to wrinkle
Kahit na hirap ka nang dumilat
Even if it's hard to you to stare
Kahit na 'di mo na abot ang sahig
Even if you cannot reach the floor
Kahit na 'di mo na 'ko marinig
Even though you cannot hear me anymore
outro
Ikaw pa rin (ikaw pa rin)
You will still be (You will still be)
Ang buhay ko
My life
Writer(s): John Jireh S. Lim
Share
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 21 contributors
Love and Soul
Album • 2015 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere