Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
38 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Me perdí buscando ese lugar
I got lost looking for that place
Todo por tratar de demostrar
All to just show
Olvidé que sin tu amor no valgo nada
I forgot that without your love l'm worth nothing
Y tomé una vuelta equivocada
And I took a wrong turn
verse
Me quedé sin movimiento
I stood motionless
Sin saber por dónde regresar
Without knowing where to come back
Lleno de remordimiento
Full of remorse
Dejándote detrás, fingí ser alguien más
Leaving you behind, I pretended to be someone else
chorus
Y llorar (y llorar), y llorar (y llorar)
And I cry (and I cry), and I cry (and I cry)
No sirve de nada ahora que te perdí
Is useless now that I've lost you
Te quiero recuperar
I want to get you back
chorus
Ven, sálvame
Come save me
Despiértame
Wake me up
Rescátame
Rescue me
Del sufrimiento
(From this suffering)
Oh, no
Oh, no
Del sufrimiento
(From this suffering)
verse
Tengo la esperanza que el dolor
I have hope that the pain
Cambie y se transforme en tu perdón
Will change and turn into your fogiveness
Navegar en un mar sin fantasmas
Navigating in a ghostless sea
Y la luz de tu amor sea mi mapa
And the light of your love will be my map
verse
Juro que es verdad, no miento
I promise that is true, I'm not lying
Que mi voluntad está en cambiar
That my will is changing
Pero sola yo no puedo
But alone I can't do it
No sé cómo lograr mi alma reparar
I don't know how to fix my soul
chorus
Y llorar (y llorar), y llorar (y llorar)
And I cry (and I cry), and I cry (and I cry)
No sirve de nada ahora que te perdí
Is useless now that I've lost you
Te quiero recuperar
I want to get you back
chorus
Ven, sálvame
Come save me
Despiértame
Wake me up
Rescátame
Rescue me
Del sufrimiento
(From this suffering)
Del sufrimiento
(From this suffering)
Del sufrimiento
(From this suffering)
chorus
Y llorar, y llorar
And crying, crying
No sirve de nada ahora que te perdí
Is useless now that I've lost you
Te quiero recuperar
I want to get you back
chorus
Ven, sálvame
Come save me
Despiértame
Wake me up
Rescátame
Rescue me
Del sufrimiento
(From this suffering)
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Del sufrimiento
(From this suffering)
Y llorar, y llorar
And crying, crying
Writer(s): Mario Alberto Dominguez Zarzar, Jesse Eduardo Huerta Uecke, Tirzah Joy Huerta Uecke, Hanna Huerta Leon
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 38 contributors
¿Con Quién Se Queda El Perro? (Deluxe)
Album • 2012 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere