Add translation
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
almost 3 years ago
Translations
Lyrics of Hoffnung - Single Version by Jan Delay
verse
Ja
Dies ist für die Traurigen
Die zu tausenden da draußen sind
Irgendwo alleine sitzen
Und einfach nicht mehr weiter wissen
verse
Für die die Sonne nie mehr scheint, weil die
Graue Wolkendecke ewig bleibt
Verlassen und verloren
Ausgepowert und am Boden
chorus
Doch wenn du denkst, es geht nicht mehr
Dann kommt von irgendwo diese Mucke her
Und sagt dir, dass alles besser wird
Und dass die Hoffnung als allerletztes stirbt
verse
Ein Tunnel ohne Licht am Ende
Dunkelheit für immer
Du kannst die Sorgen nicht ertränken
Sie sind verdammt gute Schwimmer
verse
Doch zum Glück kann ich vermelden
Wie schlimm's auch immer kommen mag
Da sind noch welche, die dir helfen
Und das sind Prince und Stevie Wonder
chorus
Denn wenn du denkst, es geht nicht mehr
Dann kommt von irgendwo diese Mucke her
Und sagt dir, sagt dir, dass alles besser wird
Und dass die Hoffnung als allerletztes stirbt
bridge
Und wir singen (oh)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
bridge
Au ja, und ich sag (oh)
Musik ist so schön (oh-oh-oh)
Sie ist das Beste im Leben (oh-oh-oh)
Schickt die Sonne in dein Herz (oh-oh-oh)
bridge
Und sie, sie trocknet deine Tränen, sie (oh)
Sie ist immer für dich da (oh-oh-oh)
Und sie, sie nimmt dich in den Arm (oh-oh-oh)
Also, also scheiß mal auf die Trauer (oh-oh-oh)
Und mach die Anlage noch lauter
chorus
Denn wenn du denkst, es geht nicht mehr
Dann kommt von irgendwo 'ne schöne Mucke her
Und sagt dir, sagt dir, dass alles besser wird
Und dass die Hoffnung als allerletztes stirbt
outro
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Writer(s): Jan Phillip Eissfeldt, Lieven Brunckhorst, Alexander Busse, Jonas Landerschier, Philipp Kacza, Sebastian John, Jost Nickel, Loomis Green
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Hoffnung
Album • 2010 • 2 tracks
1
Hoffnung - Single Version
Jan Delay
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere