Contribute
Translations (1)
Share
These Lyrics are yet to be verified
0 contributions
over 7 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Tiempo... tiempo...
Time time....
Tiempo... tiempo...
Time time....
Tiempo... tiempo...
Time time....
Tiempo... tiempo...
Time time....
El tiempo me tiende claro, ya no le temo al paro.
Time makes me clear, I'm not afraid of unemployment.
Ahora yo soy el jefe, ahora yo pongo el contrato.
Now I am the boss, now I put the contract.
Compro, vendo y gano, mi voz no altera el mercado
I buy, sell and win, my voice does not alter the market
Pudiste estar de mi lado, ahora se te ha complicado.
You could have been on my side, now it's complicated.
Quitamos intermediarios, salimos en los noticiarios (prraa!)
We removed intermediaries, we left in the news (prraa!)
¿medios tradicionales? Yo veo dinosaurios.
Traditional means? I see dinosaurs.
No querían dejarnos parte del pastel, asique vinimos a hacernos con el.
They did not want to leave us part of the cake, so we came to get with him.
No pidas mas y ahora vas hacia atrás, quisiste pasado pues quédate en el.
Do not ask for more and now you go back, you wanted to stay put.
No quisieron ver, lo que pudo ser.
They did not want to see, what could have been.
Se estancaron mientras yo no paro de crecer.
They stagnated while I did not stop growing.
Quieren hacerme parecer el malo y lo único que hago es jugar a su juego.
They want to make me look bad and all I do is play their game.
Su momento quedo en el pasado, llego la hora de lo nuevo.
Su momento quedo en el pasado, llego la hora de lo nuevo.
Caeran imperios y otros nuevos hoy podrán nacer.
Empire and other new empire will be born today.
Se hacen mayores los niños y les toco crecer, sin ti.
They grow older children and grow, without you.
Caeran imperios y otros nuevos hoy podrán nacer.
Empire and other new empire will be born today.
Se hacen mayores los niños y les toco crecer, sin mi.
Children grow older and I play them grow, without me.
Tiempo... tiempo...
Time time....
Tiempo... tiempo...
Time time....
Tiempo... tiempo...
Time time....
Tiempo... tiempo...
Time time....
Tal como viene se va, mi momento también pasara.
As it comes, my moment will pass.
Y no sé si podre entender aquello que mañana me tocara ver.
And I do not know if I can understand what I had to see tomorrow.
El tiempo voló, me hice mayor. Todo cambia rápido a mí alrededor.
Time flew, I grew older. Everything changes quickly around me.
Fui aprendiz, fui profesor, todo se empaña en el retrovisor.
I was an apprentice, I was a teacher, everything is blurred in the rearview mirror.
Un chaval viene a verme, no entiendo lo que quiere,
A kid comes to see me, I do not understand what he wants
Me dice que llegan cambios y habla como si fuese el jefe.
He tells me that changes come and talks like he's the boss.
No sé quién se cree que es el para llevarse parte del pastel,
I do not know who he thinks he is to take part in the cake
¿no sabes dónde vas? No pidas más, o al final te quedaras sin el.
You do not know where you are going Do not ask for more, or at the end you will be without him.
Y es que no quise ver lo que pudo ser.
And I did not want to see what could be.
Me quede estancado porque no quise ceder.
I was stuck because I did not want to give in.
Quieren hacerme parecer el malo y lo único que hago es jugar a su juego.
They want to make me look bad and all I do is play their game.
Su momento quedo en el pasado, llego la hora de lo nuevo.
Su momento quedo en el pasado, llego la hora de lo nuevo.
Caeran imperios y otros nuevos hoy podrán nacer.
Empire and other new empire will be born today.
Se hacen mayores los niños y les toco crecer, sin ti.
They grow older children and grow, without you.
Caeran imperios y otros nuevos hoy podrán nacer.
Empire and other new empire will be born today.
Se hacen mayores los niños y les toco crecer, sin mi.
Children grow older and I play them grow, without me.
Tiempo... tiempo...
Time time....
Tiempo... tiempo...
Time time....
Tiempo... tiempo...
Time time....
Tiempo... tiempo...
Time time....
Writer(s): Juan Miguel Flores Martin
Share
Credits
This song has no credits yet
Los payasos nunca lloran
Album • 2016 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere