Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
No'ng araw, kay tamis ng ating buhay
Back in the day, oh how sweet our life is
Puno ng saya at ng kulay
Full of happiness and colorful colours
HIndi mauulit muli
Will not happen again
verse
Ang oras, kapag hinayaang lumipas
If you just let time pass
Madarama mo hanggang bukas
You will feel it til tomorrow
'Di mababawi muli
Will not get it back
chorus
Ang dami-daming bagay na hindi naman kailangan
There's so many things that we don't need
Kung pwede lang, bawasan natin ang mga tampuhan
If possible, let's reduce all of arguments
Hindi mo lang alam, hindi mo pa nararanasan
You didn't know, you haven't experienced it
Kahapon sana natin, 'di mo na pinahirapan
If you just did not make our past difficult
Patawad muli, 'di na muli ('di na muli)
Sorry again, never again (never again)
verse
Ang oras, kapag hinayaang lumipas
If you just let time pass
Madarama mo hanggang bukas
You will feel it til tomorrow
'Di mababawi muli
Will not get it back
hook
Hey!
Hey!
bridge
At natapos ang himas ng sandali
And the moment was over
'Di kukubli, aking tinig
I will not hide my voice
Nang lumipas na't 'di man lang nasabi
It's already in the past but I was not able to say
Salamat hanggang sa muli
Thank you until the next time
chorus
Ang dami-daming bagay na hindi naman kailangan
There's so many things that we don't need
Kung pwede lang, bawasan natin ang mga tampuhan
If possible, let's reduce all of arguments
Hindi mo lang alam, hindi mo pa nararanasan
You didn't know, you haven't experienced it
Kahapon sana natin, 'di mo na pinahirapan
If you just did not make our past difficult
Patawad muli, 'di na muli ('di na muli)
Sorry again, never again (never again)
verse
Binawi buhay mo nang walang sabi
Your life was taken without even warnings
Binubulong ko sa sarili
Whispering it to myself
Mahal kita hanggang sa huli ('di na muli)
I love until the end (Will not do it again)
outro
Mahal ko hanggang sa huli ('di na muli)
My love until the end (Will not do it again)
Mahal ko hanggang sa huli ('di na muli)
My love until the end (Will not do it again)
Mahal ko hanggang sa huli ('di na muli)
My love until the end (Will not do it again)
Mahal ko hanggang sa huli ('di na muli)
My love until the end (Will not do it again)
Mahal ko hanggang sa huli ('di na muli)
My love until the end (Will not do it again)
Mahal ko hanggang sa huli
My love until the end
Mahal ko, hanggang sa muli
My love until the end
Writer(s): Jazz Nicolas, Wally Acolola
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 22 contributors
![Sid & Aya (Not a Love Story) [Original Movie Soundtrack] - EP](https://s.mxmcdn.net/images-storage/albums4/0/3/2/3/6/1/43163230_500_500.jpg)
Sid & Aya (Not a Love Story) [Original Movie Soundtrack] - EP
Album • 2019 • 5 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere