Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
over 1 year ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
verse
Fronte sulle rive lontane, si risveglia la sete
In front of far away shores, the thirst awakens
Nel mattino trascinato dagli alberi
In the morning dragged by trees
Del primo giorno che si perde nel sale, risvegliata la sete
Of the first day that gets lost in the salt, awaken the thirst
Sulla riva tornerà
On the shores it will come back
Corpo vivo fra gli alberi
Alive body between trees
Per stendermi al sole
To lay myself in the sun
Per stendermi al sole
To lay myself in the sun
verse
Quando sulla riva verrai
When you will get to the shore
Quando la burrasca al largo sparirà
When the offshore storm will disappear
Col mattino fra gli alberi
With the morning between the trees
Del primo giorno che si perde nel sale, risvegliata la sete
Of the first day that gets lost in the salt, awaken the thirst
Sulla riva tornerà
On the shores it will come back
Corpo vivo fra gli alberi
Alive body between trees
Per stendermi al sole
To lay myself in the sun
Rimane il pianto e si abbandonano gli occhi asciugati dal sale
Only the tears are left and and the eyes dried from the salt abandon themselves
Per stendermi al sole
To lay myself in the sun
Rimane il pianto e si abbandonano gli occhi sul profilo degli alberi
Only the tears are left and the eyes dried from the salt abandon themselves on the outline of trees
chorus
Stormi nel mattino con la luce del sole
Flocks in the morning with the sunlight
Alto che si rompe tra le vele scivolando dai fianchi
Alto che si rompe tra le vele scivolando dai fianchi
Il giorno cade sulle rive lontane
The day fall on the far shores
Stormi nel mattino con la luce del sole
Flocks in the morning with the sunlight
Alto che si rompe tra le vele risalendo dai fianchi
Alto che si rompe tra le vele risalendo dai fianchi
Il giorno cresce sulle rive lontane
The day fall on the far shores
verse
Alto nel mattino con la luce del sole
High in the morning with the sunlight
Vento che si rompe tra le vele
Wind breaking on the sails
Sulla riva cadrò, sulla riva sei tu
Sulla riva cadrò, sulla riva sei tu
Per stendermi al sole
To lay myself in the sun
chorus
Corre dalla fronte tra i capelli ed ogni giorno rivedi
Corre dalla fronte tra i capelli ed ogni giorno rivedi
Ancora vive negli occhi
It still lives in the eyes
Le correnti nel mattino che riprendono il mare
The morning flows that get back in the sea
Corre dalla fronte tra i capelli ed ogni giorno rivedi
Corre dalla fronte tra i capelli ed ogni giorno rivedi
Ancora vive negli occhi
It still lives in the eyes
Le correnti nel mattino che riprendono il mare
The morning flows that get back in the sea
Corre dalla fronte tra i capelli ed ogni giorno rivedi
Corre dalla fronte tra i capelli ed ogni giorno rivedi
Ancora vive negli occhi
It still lives in the eyes
Le correnti nel mattino che riprendono il mare
The morning flows that get back in the sea
outro
E con la morte nel cuore correrò per tornare
And with the dead in the heart i'll run to come back
Dove il giorno rivive sul profilo degli alberi
Where the day lives back on the outline of trees
E con la morte nel cuore correrò per tornare
And with the dead in the heart i'll run to come back
Dove il giorno rivive sul profilo degli alberi
Where the day lives back on the outline of trees
Writer(s): Jacopo Incani
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 1 year ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Show 16 contributors
DIE
Album • 2015 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere