Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
桜咲く街物語 • 2007
Natsu Koi
Ikimonogakari
Translations (1)
Share
Verified by Curator
4 contributions
11 months ago
Translations
Japanese-romaji
Lyrics of Natsu Koi by Ikimonogakari
intro
丸く見開いた目と決して沈まない太陽
僕の行く先を想像してみる
遠のく雨の憂いをもう薫る夏の匂いに
託して僕は夏に包まれてく
verse
朝もやを駆け抜けて来た道は
遠く遥か続くそれは海の様に
何もかもを飲み込む
目もくらむ程の太陽は僕らを
容赦なく照らし続け
やがて褐色の肌になる
verse
触れる指を解くのはまだ早いみたい
ぎこちなさの残る会話をしたりして
ふいに気付き夕日を見て君は何を思う
波のざわめき 風のささやき
火照った頬に染み込む
chorus
丸く見開いた目と決して沈まない太陽
僕の行く先を想像してみる
遠のく雨の憂いをもう薫る夏の匂いに
託して僕は夏に包まれてく
verse
長く伸びるその影に静かにキスして
やがて次第に訪れるだろう
満天の 星空を待つ
夕凪は時として胸を打つ鼓動や
微かな呼吸でさえ
この耳に届かせる
bridge
簡単な言葉にだって躊躇いながらの声
確信に迫る言葉とは触れないし
もどかしさに押し黙って僕は何を思う
過ぎたあの夏 これからの夏
二人を照らす月明かり
chorus
いったい僕らの未来は
どんくらいのスパンでもって
絡んでんだ?なんて 想像してみる
この夏に生まれる恋が
永遠の時間となって
二人の内に色を添えれたらいい
bridge
少し冷たい水をすくいました
泪に似た味に気付く僕は
蘇る記憶にだって何の抵抗も抱かない
季節は廻る 季節は廻る
同じ砂の上
chorus
軽く流しちゃった声もいつだって
聞いていたいよ
素直な想いが脳裏をよぎる
ありふれる恋の原形も形を変えてくように
二人の恋は夏に包まれてく
outro
小さな恋よ いつしか花になれ
Writer(s): Hotaka Yamashita
Add to favorites
Share
Contribute
To-do
Translation
Share lyrics across languages
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Sync
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Learn more
Contributions
Last edit 11 months ago
Structure Assistant
Assistant
Synced
Inu Kertapati
Rookie
Added
Muhammad Rafly
Rookie
Added
Aji Pratama
Rookie
Added
桜咲く街物語
Album • 2007 • 24 tracks
1
SAKURA
Ikimonogakari
2
KIRA★KIRA★TRAIN
Ikimonogakari
3
HANABI
Ikimonogakari
4
君と歩いた季節
Ikimonogakari
5
Kimito Aruita Kisetsu
Ikimonogakari
6
コイスルオトメ
Ikimonogakari
7
Koisuruotome
Ikimonogakari
8
流星ミラクル
Ikimonogakari
9
Ryusei Miracle
Ikimonogakari
10
青春のとびら
Ikimonogakari
11
Seisyunno Tobira
Ikimonogakari
12
ひなげし
Ikimonogakari
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere