Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
over 3 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
Ouvre nos yeux
Open our eyes
Afin de voir ce qui touche Ton cœur
To see what your heart sees
Pour être l'église que Tu désires
To be the church you desire
La lumière du monde
To be the light of the world
verse
Brise notre orgueil
Break down our pride
Et les murs que nous avons bâtis
And all the walls we've built up inside
Nous abandonnons tous nos désirs
Our earthly crowns and all our desires
Ici à Tes pieds
We lay at your feet
verse
L'espoir vient
So let hope rise
Les ténèbres fuient devant Ta lumière
And darkness tremble in Your Holy light
Et tout œil verra que Jésus est Dieu
And every eyes will see Jesus, our God
Grand et digne d'être loué
Great and mighty to be praised
verse
Dieu éternel
God of all days
Glorieux dans toutes Tes voies
Glorious in all of Your ways
La majesté, la splendeur, la grâce
Your majesty, the wonder and grace
La lumière de Ton Nom
In the light of Your name
verse
L'espoir vient
So let hope rise
Les ténèbres fuient devant Ta lumière
And darkness tremble in Your Holy light
Et tout œil verra que Jésus est Dieu
And every eyes will see Jesus, our God
Grand et digne d'être loué
Great and mighty to be praised
chorus
De tout mon être
<p>With Everything</p>
De tout mon être
<p>With Everything</p>
Je vais chanter Ta louange
I will sing your praise
chorus
De tout mon être
<p>With Everything</p>
De tout mon être
<p>With Everything</p>
Je vais chanter Ta gloire
I will sing your glory
chorus
De tout mon être
<p>With Everything</p>
De tout mon être
<p>With Everything</p>
Je vais chanter Ta louange
I will sing your praise
chorus
De tout mon être
<p>With Everything</p>
De tout mon être
<p>With Everything</p>
Je vais chanter Ta gloire
I will sing your glory
verse
Mon cœur s'écrie
Our hearts will cry
Sois glorifié
Be glorified
Sois élevé par-dessus tout
Be lifted high, above all names
verse
Pour Toi mon Roi
For you our King
De tout mon être
<p>With Everything</p>
Je vais chanter Ta gloire
I will sing your glory
chorus
De tout mon être
<p>With Everything</p>
De tout mon être
<p>With Everything</p>
Je vais chanter Ta louange
I will sing your praise
chorus
De tout mon être
<p>With Everything</p>
De tout mon être
<p>With Everything</p>
Je vais chanter Ta gloire
I will sing your glory
chorus
De tout mon être
<p>With Everything</p>
De tout mon être
<p>With Everything</p>
Je vais chanter Ta louange
I will sing your praise
chorus
De tout mon être
<p>With Everything</p>
De tout mon être
<p>With Everything</p>
Je vais chanter Ta gloire
I will sing your glory
Writer(s): Joel Timothy Houston
Share
Contributions
Last edit over 3 years ago
Global Project Français (with Hillsong Church Paris)
Album • 2012 • 12 tracks
9
De tout mon être
Hillsong Global Project
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere