Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Encontrei uma caixinha cheia de relatos
I found a small box full of stories
Um monte de documentos tão falsos
A lot of documents so fake
Nossas vidas
Our lives
verse
E em minhas mãos agora
In my hands now
Tá cada parte dessa nossa história
I have every part of our story
E eu não sei se eu rasgo ou jogo fora
And I don't know if I should rip them apart or throw them away
E o que é que eu faço agora? (Diz aí, diz aí, vem!)
E o que é que eu faço agora? (Diz aí, diz aí, vem!)
chorus
Cometi (a loucura de nossas fotos rasgar)
I committed the folly of ripping apart our photos
E uma por uma eu vou ter que colar
And I'll need to fix one by one
Mas foi na hora da raiva
But it was in an anger moment
Na hora, na hora da raiva
On
chorus
Naquele segundo eu pensei que até (te odiava)
In that moment, I thought that I even hated you
Mas respirei fundo e vi (que eu te amava)
But I took a deep breath, and I saw that I loved you
Mas foi na hora da raiva
But it was in an anger moment
Na hora, na hora da raiva
On
verse
Alô, festeja
Alô, festeja
Alô, Brasil!
Alô, Brasil!
Tudo bem com vocês, gente?
Tudo bem com vocês, gente?
Oi, oi, tudo bem?
Oi, oi, tudo bem?
verse
Em minhas mãos agora
In my hands now
Tá cada parte dessa nossa história
I have every part of our story
E eu não sei se eu rasgo ou jogo fora
And I don't know if I should rip them apart or throw them away
E o que é que eu faço agora?
And what do I do now?
chorus
Cometi a loucura de nossas fotos rasgar
I committed the folly of ripping apart our photos
E uma por uma eu vou ter que colar
And I'll need to fix one by one
Mas foi na hora da raiva
But it was in an anger moment
Na hora, na hora da raiva
On
chorus
Naquele segundo eu pensei que até te odiava
In that moment, I thought that I even hated you
Mas respirei fundo e vi que eu te amava
But I took a deep breath, and I saw that I loved you
Mas foi na hora da raiva
But it was in an anger moment
Na hora, na hora da raiva
On
verse
Parceiro, na hora da raiva a gente faz tanta besteira né?
Parceiro, na hora da raiva a gente faz tanta besteira né?
A gente briga, xinga, ofende
A gente briga, xinga, ofende
outro
Naquele segundo eu pensei que até te odiava
In that moment, I thought that I even hated you
Mas respirei fundo e vi que eu te amava
But I took a deep breath, and I saw that I loved you
Mas foi na hora da raiva
But it was in an anger moment
Na hora, na hora da raiva
On
Writer(s): Cinara Souza, Jose Lazaro Servo, Gustavo Moura, Matheus Costa, Rafael De Moura Ferreira
Share
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 17 contributors
Haja Coração, Vol. 1
Album • 2016 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere