Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Arabic
verse
Oh Allah!
أو الله
You're the light that shines above
انت النور الذي يسطع في السماء
You're the reason I never give up
انت السبب في عدم استسلامي
You're the one I try for, live my life for
انت الذي احاول لأجله، اعيش لأجله
Give up all I have
اسلم له كل امري وكل ما املك
verse
You're the melody, you're the key
انت اللحن، انت المفتاح
All the inspiration I need
انت الالهام الذي احتاجه
And when times get tough
وعندما تصعب اللحظات
I know you'll stand by me
أعلم أنك سوف تقف بجانبي
pre-chorus
You are the love I need
أنت الحب الذي أحتاجه
The one who is guiding me
الواحد الذي يريني الطريق
And you know my destiny
وانت تعلم قدري
For you are the light
لانك انت النور
chorus
And you are my life
و أنت حياتي
Oh oh oh oh oh oh oh oh
او او او او او او .....
Oh oh oh oh oh oh oh oh
او او او او او او .....
Oh oh oh oh oh oh oh ohhhh
او او او او او او .....
verse
Oh Allah!
أو الله
Your words light up my heart
كلماتك أنارت قلبي
This connection I felt from the start
هذا الإرتباط الذي شعرت به منذ البداية
Never lose fight of my dreams
لم أخسر أي مصارعة في أحلامي
Without you where would I be?
من دونك أين سوف أصبح
verse
And although I feel like I'm a million miles away from home
بالرغم اني اشعر انني بعيد جدا عن الملجا
I can lose all that I have when I feel the pain
مستعد ان اخسر كل ما املك (لاصل اليك) وعندما اتالم
I know that I can count on you
انا اعلم اني استطيع التوكل عليك
pre-chorus
You are the love I need
أنت الحب الذي أحتاجه
The one who is guiding me
الواحد الذي يريني الطريق
And you know my destiny
وانت تعلم قدري
For you are the light
لانك انت النور
And you are my life
و أنت حياتي
chorus
Oh oh oh oh oh oh oh oh
او او او او او او .....
Oh oh oh oh oh oh oh oh
او او او او او او .....
Oh oh oh oh oh oh oh ohhhh
او او او او او او .....
And you are my life
و أنت حياتي
chorus
Oh oh oh oh oh oh oh oh
او او او او او او .....
Oh oh oh oh oh oh oh oh
او او او او او او .....
Oh oh oh oh oh oh oh ohhhh
او او او او او او .....
And you are my life
و أنت حياتي
bridge
When I reach the final chapter
وعندما ابلغ النهاية
I know it's only you that matters, oh
اعلم انك وحدك ما يهمني
So I give it my all
لذا سابذل قدر المستطاع
'Cause I'll stand alone that day
لانني ساقف وحيدا ذلك اليوم
pre-chorus
You are the love I need
أنت الحب الذي أحتاجه
The one who is guiding me
الواحد الذي يريني الطريق
And you know my destiny
وانت تعلم قدري
For you are the light
لانك انت النور
And you are my life
و أنت حياتي
chorus
Oh oh oh oh oh oh oh oh
او او او او او او .....
Oh oh oh oh oh oh oh oh
او او او او او او .....
Oh oh oh oh oh oh oh ohhhh
او او او او او او .....
And you are my life
و أنت حياتي
chorus
Oh oh oh oh oh oh oh oh
او او او او او او .....
Oh oh oh oh oh oh oh oh
او او او او او او .....
Oh oh oh oh oh oh oh ohhhh
او او او او او او .....
And you are my life
و أنت حياتي
chorus
Oh oh oh oh oh oh oh oh
او او او او او او .....
Oh oh oh oh oh oh oh oh
او او او او او او .....
Oh oh oh oh oh oh oh ohhhh
او او او او او او .....
And you are my life
و أنت حياتي
chorus
Oh oh oh oh oh oh oh oh
او او او او او او .....
Oh oh oh oh oh oh oh oh
او او او او او او .....
Oh oh oh oh oh oh oh ohhhh
او او او او او او .....
And you are my life
و أنت حياتي
outro
You are my life
انت حياتي
You are my life
انت حياتي
You are my life
انت حياتي
You are my life
انت حياتي
And you are my life
و أنت حياتي
Writer(s): Kenny Babyface Edmonds, Michael Joe Jackson, Carole Bayer Sager, John Mcclain
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 19 contributors
Salam
Album • 2015 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere