Add translation
Share
Verified by Curator
9 contributions
over 1 year ago
Translations
French
Lyrics of Pap Negosyew by Harmonik
hook
P ap negosye w
Mwen p ap negosye ou, dodou
Menm si w ale
M ap vin chèche w kanmèm
hook
P ap negosye w
Mwen p ap negosye ou dodou
Menm si w ale
verse
Sa fè de zan depi mwen damou
Malgre tout sa mwen fè
Pou m pa aji tankou moun fou (pou m pa aji tankou moun fou)
Mwen konnen byen w ap obsève m
Ou tande bri kouri sou mwen tout kote
Pawòl moun di fè w ap make m
Se sa k fè ou mete m nan penitans
chorus
Mwen pa vle w fè m peye (mwen pa vle w fè m peye)
Mwen pa bezwen peye
Pa vle peye pou feblès mwen
Se lanmou, se lanmou, se lanmou
chorus
Mwen pa vle w fè m peye (mwen pa vle w fè m peye)
Mwen pa bezwen peye
Pou yon kado Bondye mete nan kè m
Se lanmou, se lanmou, se lanmou
verse
Men aprezan mwen deside (mwen deside)
Montre w yon lòt moun
Yon lòt aspè de mwen
Cheri pa dezekilibre m
Mèt ekri w, ou p ap pran plim lan pou reponn
Ou wè vilnerabilite m
M ap tann ou vin wete m nan penitans mwen
chorus
Mwen pa vle w fè m peye
Mwen pa bezwen peye
Pa vle peye pou feblès mwen
Se lanmou, se lanmou, se lanmou
chorus
Mwen pa vle w fè m peye
Mwen pa bezwen peye
Pou yon kado Bondye mete nan kè m
Se lanmou, se lanmou, se lanmou
hook
P ap negosye w
Mwen p ap negosye ou, doudou
Menm si w ale, m ap vin chèche w kanmèm
hook
P ap negosye w
Mwen p ap negosye ou, doudou
Menm si w ale
hook
Oh, ouh-oh
Oh, ouh-oh
Oh, ouh-oh
Oh, ouh-oh
bridge
Mwen toujou mande kijan ou ye
(Oh-oh, oh-oh)
Ou pa janm mande m kòman mwen ye
(Oh-oh, oh-oh)
Mwen toujou mande kijan ou ye
(Oh-oh, oh-oh)
Oh, ou pa janm mande m kòman m ye
(Oh-oh, oh-oh) ou janm mande m kòman m ye
hook
Oh, ouh-oh (lion definition)
Oh, ouh-oh (di lamò m p ap negosye fanm sa tande! Chalè!)
Oh, ouh-oh
Oh, ouh-oh
verse
Si w pa nan vi m, pou mwen, se pi gwo krim (nan vi mwen)
Yon krim ki ka paralize m
M ap gad telefòn nan, m pa wè w ekri m (ekri mwen)
Mwen konnen w gen pawòl pou di m
Li fè m mal jan m tande moun ap dekri (lavi mwen)
Doudou, mwen p ap jwe viktim
Sou entènèt la se pa de kout plim (sou do mwen)
Poutan w konnen mwen plis ke tout zòt k ap pale yo
chorus
Ou fè m wè gen lanmou toujou
Ou fè m wè gen lanmou
Ou fè m wè gen lanmou toujou
Ou fè m wè gen lanmou
verse
Si w pa nan vi m, pou mwen, se pi gwo krim (nan vi mwen)
Yon krim ki ka paralize m
M ap gad telefòn nan, m pa wè w ekri m (ekri mwen)
Mwen konnen w gen pawòl pou di m
Li fè m mal jan m tande moun ap dekri (lavi mwen)
Doudou, mwen p ap jwe viktim
Sou entènèt la se pa de kout plim (sou do mwen)
Poutan w konnen mwen plis ke tout zòt k ap pale yo
hook
Oh, ouh-oh
Oh, ouh-oh
Oh, ouh-oh
Oh, ouh-oh
chorus
Mwen toujou mande kijan ou ye (oh-oh, oh-oh)
Oh, ou pa janm mande m kòman mwen ye (oh-oh, oh-oh)
Mwen toujou mande kijan ou ye (oh-oh, oh-oh)
outro
Oh, ou pa janm mande m kòman mwen ye (oh-oh, oh-oh)
Oh, ou pa janm mande m kòman mwen ye
Writer(s): Nickenson Prudhomme
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 1 year ago
Degaje
Album • 2016 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere