Add translation
Share
Verified by Musixmatch
0 contributions
almost 13 years ago
Translations
Lyrics of Schenk mir dein Herz (Radio Edit) by Höhner
Schenk mir heut′ Nacht dein ganzes Herz
bleib bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt - na na na na na na na
die ganze Welt - na na na na na na na
Schenk mir dein Herz
ich schenk' dir mein′s
nur die Liebe zählt
Komm sei die Königin in meinem Königreich
ich schenke dir heut' ein Schloss am Rhein
mein Reich ist eine Brücke
die führt in's Glück hinein
Das Schloss ist nicht so gross
symbolisch eben nur
eiserner Liebestreueschwur
der unsere beiden Namen trägt
und diese Verse hier
Schenk mir heut′ Nacht dein ganzes Herz
und bleib′ bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt - na na na na na na na
die ganze Welt - na na na na na na na
und wenn du willst
auch noch ein bisschen mehr
Was dir gefällt - na na na na na na na
die ganze Welt - na na na na na na na
Schenk mir dein Herz
ich schenk' dir mein′s
nur die Liebe zählt
Es ist ein neuer Brauch
er bringt uns beiden Glück
so ein Schloss kann jeder seh'n
und der Dom gibt Acht darauf
Züge kommen und geh′n
Ich schliesse unser Schloss
am Brückengitter an
und es ist doch nicht allein
Gemeinsam werfen wir den Schlüssel
in den Rhein hinein
Schenk mir heut' Nacht dein ganzes Herz
und bleib′ bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt - na na na na na na na
die ganze Welt - na na na na na na na
und wenn du willst
auch noch ein bisschen mehr
Was dir gefällt - na na na na na na na
die ganze Welt - na na na na na na na
Schenk mir dein Herz
ich schenk' dir mein's
nur die Liebe zählt
Ich trage dich auf Händen
ich bleib′ dir ewig treu
im Zweifel hab′ ich immer
nen Zweitschlüssel dabei
Schenk mir heut' Nacht dein ganzes Herz
und bleib′ bei mir
dann schenk ich dir mein ganzes Herz
und zeige dir
was dir gefällt - na na na na na na na
die ganze Welt - na na na na na na na
und wenn du willst
auch noch ein bisschen mehr
Was dir gefällt - na na na na na na na
die ganze Welt - na na na na na na na
Schenk mir dein Herz
ich schenk' dir mein′s
nur die Liebe zählt
Schenk mir dein Herz
ich schenk' dir mein′s
nur die Liebe zählt
Writer(s): Henning Krautmacher, Jens Streifling, Peter Werner Jates, Jan Peter Froehlich, Johan Schulte Ontrop
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Performers Tag
Identify who's singing what
Schenk mir dein Herz
Album • 2009 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere