verse
Första gången jag såg Freddie
Första gången jag såg Freddie
"Vi ska ha ett band som fan låter
"Vi ska ha ett band som fan låter
Jag gick ut på Första Lång
Jag gick ut på Första Lång
och slängde upp ett mynt i luften
och slängde upp ett mynt i luften
Blir det krona kommer jag härifrån
Blir det krona kommer jag härifrån
och blir det klave ligger jag
och blir det klave ligger jag
levande – levande begraven
levande – levande begraven
verse
Jag var bara halvvägs ner mot botten
I was only half way down the bottom
när jag trodde jag hade nått den
när jag trodde jag hade nått den
Nere på C von, Tottas klubb, jag var sjutton
Down at C von, Totta's club, I was seventeen
Och jag jobbade med med veteraner,
Och jag jobbade med med veteraner,
Totta, och nu vet jag vad du menade
Totta, now I know what you mean
chorus
Det finns en första plats som inte går att nå
There is a first place that can't be reached
För ingen tror att dom är nåt där jag kommer från
Because no one thinks that they are anything where I come from
Och alla försöker bli av med leran
And everyone is trying to get rid of the mud
från Göta älven som satt sig på själen
från Göta älven som satt sig på själen
och på självförtroendet i varje tjomme
och på självförtroendet i varje tjomme
Jag tror jag älskar dom där jag kommer från
I think I love them where I come from
verse
för klass är det enda som han försöker få
för klass är det enda som han försöker få
vi växte upp längs samma gata
vi växte upp längs samma gata
stod redan stämplat i hans panna
stod redan stämplat i hans panna
Han skulle få mig i trubbel längre fram
He would get me into trubble further along
När jag sprang för mitt liv på Ångpannegatan
When I ran for my life at Ångpannegatan
chorus
Det finns en första plats han aldrig kan nå
Det finns en första plats han aldrig kan nå
För ingen tror att dom är nåt där jag kommer från
Because no one thinks that they are anything where I come from
Och alla försöker bli av med leran
And everyone is trying to get rid of the mud
från Göta älven som satt sig på själen
från Göta älven som satt sig på själen
och på självförtroendet i varje tjomme
och på självförtroendet i varje tjomme
Jag tror jag älskar dom där jag kommer från
I think I love them where I come from
verse
Tynnereds white trash-familjer
Tynnereds white trash-familjer
har jag inte kommit en meter
har jag inte kommit en meter
Jag står fortfarande fastkilad
Jag står fortfarande fastkilad
Filosofiskt missnöjd, ekonomiskt bortskämd
Philosophical dissatisfied, economically spoiled
Filosofiskt missnöjd, ekonomiskt bortskämd
Philosophical dissatisfied, economically spoiled
chorus
Det finns en första plats som inte går att nå
There is a first place that can't be reached
För ingen tror att dom är nåt där jag kommer från
Because no one thinks that they are anything where I come from
Och alla försöker bli av med leran
And everyone is trying to get rid of the mud
från Göta älven som satt sig på själen
från Göta älven som satt sig på själen
och på självförtroendet i varje tjomme
och på självförtroendet i varje tjomme
Jag tror jag älskar dom där jag kommer från
I think I love them where I come from