Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
over 7 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Topgunn køber seks liter, gulddreng køber ti
Topgunn buys six liters, Gulddreng buys ten
Emil er gået kold - han er allerede is
Emil gone cold - he is already ice
Og hva så Gilli champagner du kan drik
And what's up Gilli champagne you can drink
Gulddreng han vil hellere have modeller på sin pik
Gulddreng would prefer models on his d1ck
Og hva med Kidd han var the shit plejede at laver damer - nu laver han for lidt
And what's up with Kidd he was the sh1t, he used to make ladies - now he does too few
Gulddreng laver penge og han laver damer
Gulddreng makes money and he makes ladies
Jeg vil overtage spillet så jeg, jeg ligger planer
I want to take over the game, so I make plans
Bare
Just
Se mig lige nu, se mig lige nu
Look at me now, look at me now
I prøver at følge med men jeg er så svær at gennemskue
You are trying to keep up but I am so difficult to read
Se mig lige nu, se mig lige nu
Look at me now, look at me now
I prøver at følge med men jeg er så svær at gennemskue
You are trying to keep up but I am so difficult to read
Jeg vil ikke sidde på en bænk - lige som bendtner
I don't want to sit on a bench - like Bendtner
Klatretøsen skriver til mig at hun venter
Klatretøsen texts me, she is waiting
KESI siger han ikke har sovet i et år
KESI says he hasn't slept i an year
Men det passer ikke
But that is not true
Snakkede med hans mor i går
Talked to his mom yesterday
Hun sagde at han er doven
She said he is lazy
Sagde han sover længe
Said he sleeps long
Går for meget i byen og bruger for mange dumme penge
Goes too much out and uses too much stupid money
Og hey Topgunn du troede ikke hun nåede det, men nej
And hey Topgunn, you thought she didn't make it, but no
Der er bare ikke nogen piger der vil i Kongens Have med dig
There are just no girls who want to go in Kongens Have with you
Det, det synd for dig Christopher, Medina slog op
That is sad for you, Christopher, Medina broke up
Jeg ved godt hvorfor du var der kun på halv tid
I know why. You were only there half the time
Gulddreng var der altid
Gulddreng was always there
Krøller eller ej Medina gik sin vej
Curls or not, Medina went her way
Uh ja - bare
Uh yes - just
Se mig lige nu, se mig lige nu
Look at me now, look at me now
I prøver at følge med men jeg er så svær at gennemskue
You are trying to keep up but I am so difficult to read
Se mig lige nu, se mig lige nu
Look at me now, look at me now
I prøver at følge med men jeg er så svær at gennemskue
You are trying to keep up but I am so difficult to read
Hey Remee har lige noget jeg gerne vil sige
Hey Remee I just have something I want to say
Alle sammen ved at jeg har kysset med din pige
Everybody knows that I have kissed with your girl
Til alle jer fuckbois og alle jer wannabe modeller
To all you fuckboys and all you wannabe models
I ved godt det kun er guldet der tæller
You all knows that it's only the gold that counts
De spillede blak på klubben jeg er ikke nede med det
They played Blak at the club, but I'm not down with it
Bollede hende tyk på toilettet - nu er hun fede mette
Fucked her on the toilet - now she's fat Mette
Gulddreng han er nummer et
Gulddreng he is number one
Danmark de er nede med det I er nummer 2
Denmark are down with it, you are number 2
Og I må leve med det
And you have to live with it
Se mig lige nu, se mig lige nu
Look at me now, look at me now
I prøver at følge med men jeg er så svær at gennemskue
You are trying to keep up but I am so difficult to read
Se mig lige nu, se mig lige nu
Look at me now, look at me now
I prøver at følge med men jeg er så svær at gennemskue
You are trying to keep up but I am so difficult to read
Se mig lige nu, se mig lige nu
Look at me now, look at me now
I prøver at følge med men jeg er så svær at gennemskue
You are trying to keep up but I am so difficult to read
Se mig lige nu, se mig lige nu
Look at me now, look at me now
I prøver at følge med men jeg er så svær at gennemskue
You are trying to keep up but I am so difficult to read
Writer(s): Malte Ebert, Alexander Orum-madsen, Andreas Kruger

Credits

This song has no credits yet

Contributions

Last edit over 7 years ago
Show 13 contributors
Se Mig Nu
Single • 2016 • 1 track
1
Se Mig Nu
Gulddreng
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro