Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
about 5 years ago
Translations
Italian
Lyrics of Éducation nationale by Grand Corps Malade
J′m'appelle Moussa, j′ai dix ans, j'suis en CM2 à Épinay
Ville du 93 où j'ai grandi et où j′suis né
Mon école elle est mignonne même si les murs sont pas tous neufs
Dans chaque salle y a plein de bruit, moi dans ma classe on est vingt-neuf
Y a pas beaucoup d′élèves modèles et puis on est un peu dissipés
J'crois qu′nous sommes ce qu'on appelle des élèves en difficulté
Moi en maths j′suis pas terrible mais c'est pas pire qu′en dictée
Ce que je préfère c'est seize heures j'retrouve les grands dans mon quartier
Pourtant ma maitresse j′l′aime bien elle peut être dure mais elle est patiente
Et si jamais je comprends rien elle me réexplique elle est pas chiante
Elle a toujours plein d'idées et de projets pour les sorties
Mais on a que deux cars par an qui sont prêtés par la mairie
Je crois que mon école elle est pauvre, on n′a pas de salle informatique
On n'a que la cour et le préau pour faire de la gymnastique
À la télé j′ai vu que des classes faisaient du golf en EPS
Nous on a que des tapis et des cerceaux et la détresse de nos maitresses
Alors si tout se joue à l'école, il est temps d′entendre le SOS
Ne laissons pas se creuser le fossé d'un enseignement à deux vitesses
Au milieu des tours y a trop de pions dans le jeu d'échec scolaire
Ne laissons pas nos rois devenir fou dans des défaites spectaculaires
L′enseignement en France va mal et personne peut nier la vérité
Les zones d′éducation prioritaires ne sont pas des priorités
Les classes sont surchargées pas comme la paye des profs minés
Et on supprime des effectifs dans des écoles déjà en apnées
Au contraire faut ajouter des profs et des autres métiers qui prennent la relève
Dans les quartiers les plus en galère, créer des classes de quinze élèves
Ajouter des postes d'assistants ou d′auxiliaires qui aident aux devoirs
Qui connaissent les parents et accompagnent les enfants les plus en retard
L'enseignement en France va mal, l′état ne met pas assez d'argent
Quelques réformes à deux balles pour ne pas voir le plus urgent
Un établissement scolaire sans vrais moyens est impuissant
Comment peut on faire des économies sur l′avenir de nos enfants
L'enseignement en France va mal car il rend pas les gens égaux
Les plus fragiles tirent l'alarme mais on étouffe leur écho
L′école publique va mal car elle a la tête sous l′eau
Y a pas d'éducation nationale, y a que des moyens de survies locaux
Alors continuons de dire aux petit frères que l′école est la solution
Mais donnons leur les bons outils pour leur avenir car attention
La réussite scolaire dans certaines zones pourrait rester un mystère
Et l'égalité des chances un concept de ministère
Alors si tout se joue à l′école, il est temps d'entendre le SOS
Ne laissons pas se creuser le fossé d′un enseignement à deux vitesses
Au milieu des tours il y a trop de pions dans le jeu d'échec scolaire
Ne laissons pas nos rois devenir fous dans des défaites spectaculaires
J'm′appelle Moussa, j′ai dix ans, j'suis en CM2 à Épinay
Ville du 93 où j′ai grandi et où j'suis né
C′est pas de ma faute à moi si j'ai moins de chance d′avoir le bac
C'est simplement parce que j'vis là, que mon avenir est un cul de sac
Writer(s): Fabien Marsaud
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Performers Tag
Identify who's singing what
Contributions
Last edit about 5 years ago
Show 16 contributors
Enfant de la ville
Album • 2008 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere