Add translation
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
over 1 year ago
Translations
Lyrics of Inch' Allah by Grand Corps Malade,Réda Taliani
verse
C'est un son plein de sourires dans un climat tendu
Qui espèrent et respirent dans cette époque tordue
C'est le son qui propose des virages des voyages,
Des clameurs, des visages,
C'est le son des mariages
chorus
Si on chantait de toutes les couleurs
On va faire danser les corps et les coeurs
Si on est tous ensemble, ça nous suffira
Si nos voix se rassemblent on nous entendra
verse
C'est le son qui éclaire, qui partage et rassemble
C'est les beaux quartiers qui dansent avec les grands ensembles
Ceux qui souhaitent un pays convivial alors ils croient en une autre identité nationale
C'est le son qui reve en réalité et change les mentalités, tue la morosité
Il invente, imagine et renverse les clichés établis et oublie leur tristesse
Tous les codes sont bannis et révisés, on mettra des baggys jusqu'à l'Elysée
Plus de quotas dans le foot, peu importe on gardera les meilleurs
Les blaireaux les fachos c'est la même
C'est quand y en a beaucoup que ça pose des problèmes
On voit marier Yacine et Delphine pas seulement pour la rime
chorus
Si on chantait de toutes les couleurs
On va faire danser les corps et les coeurs
Si on est tous ensemble, ça nous suffira
Si nos voix se rassemblent on nous entendra
verse
C'est le son qui réécrit l'histoire
Sortez tous dans la rue on va chanter l'espoir
L'espoir que pour changer ce monde
On s'croisera forcément vu puisque la terre est ronde
L'espoir que les choses puissent avancer
Qu'on aime tous les accents quand on parle en francais
L'espoir qu'un jour ce sera normal
De voir des bloc party à l'assemblée nationale
Les képis, policiers, les kipas les tchadors,
Les casquettees à l'envers même combat
Les bobos, les prolos, les bourgeois, les nantis, les cailleras
Vous etes tous invités sur la piste
C'est la danse de demain quelque peu utopiste
Mais cette époque a besoin d'espoir
Soyons un peu rêveur faut y croire pour le voir
chorus
Si on chantait de toutes les couleurs
On va faire danser les corps et les coeurs
Si on est tous ensemble, ça nous suffira
Si nos voix se rassemblent on nous entendra
Writer(s): Gregory Kasparian, Fabien Pierre Marsaud
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 13 contributors
3ème temps
Album • 2010 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere