Contribute
Translations (2)
Share
These Lyrics are yet to be verified
0 contributions
over 10 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Sie ist mit ihren Freunden spielen sucht sie nicht Daheim
She is playing with her Friends don't look for her at home
Wenigstens an diesem Ort kann sie glücklich sein
At least at this place she's happy
In ihrer Hand ist noch Sand, es ist Zeit zu geh′n
In ihrer Hand ist noch Sand, es ist Zeit zu geh′n
Komm sofort Nachhause hört man eine Stimme dröhn'
Come home at once said a voice
Und sie rennt so schnell sie kann
And she's running as fast as she can
Es wird kälter Schritt für Schritt
It's going colder with every step
Sie sieht Schwalben über sich und betet nehmt mich mit
She's looking at the clouds above her and she's praying take me with you
Und wenn sie träumt, dann kann sie fliegen
And when she's dreaming,dann she can fly
Und wenn sie träumt, tut alles halb so weh
And when she's dreaming,does it hurt less
Die größten Monster, kann sie besiegen
The biggest monster,she can defeat
Genn wenn sie träumt, ist ihre Welt ok
When she's dreaming,then her world is Ok
oh oh oh ok
Oh oh oh ok
oh oh oh ok
Oh oh oh ok
Sie sitzt in ihrem zimmer sitzt da ganz allein
She's sitting in her room all alone
Und wünschte irgendjemand käm′ und würde sie befrei'n
Und wünschte irgendjemand käm′ und würde sie befrei'n
Denn morgen in der Schule schau'n sie wieder alle an
Cause Tomorrow in school everybody's looking at her
Das ist der Grund warum sie Nachts nicht schlafen kann
That's why she can't sleep at night
Und sie schreit so laut sie kann
And she's screaming loud
Da ist niemand der sie hört
There's no-one who could hear her
Sie sieht Wolken über sich und betet nehmt mich mit
She's looking at the clouds above her and she's praying take me with you
Und wenn sie träumt, dann kann sie fliegen
And when she's dreaming,dann she can fly
Und wenn sie träumt, tut alles halb so weh
And when she's dreaming,does it hurt less
Die größten Monster, kann sie besiegen
The biggest monster,she can defeat
Denn wenn sie träumt, ist ihre Welt ok
When she's dreaming,then her world is Ok
oh oh oh ok
Oh oh oh ok
oh oh oh ok
Oh oh oh ok
Und wenn sie träumt, dann kann sie fliegen
And when she's dreaming,dann she can fly
Und wenn sie träumt, tut alles halb so weh
And when she's dreaming,does it hurt less
Die größten Monster, kann sie besiegen
The biggest monster,she can defeat
Denn wenn sie träumt, ist ihre Welt ok
When she's dreaming,then her world is Ok
Writer(s): David Juergens, Katharina Loewel, Carolin Niemczyk, Daniel Grunenberg
Share
Credits
Show all credits
Nie vergessen
Album • 2013 • 5 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere