Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Wala akong pera, walang magarang sasakyan
I don't have money, no fancy cars
At kung sasabihin, ako ay simpleng tao lang
And if ever say I'm just a simple guy
Alam ko namang sadyang magkalayo ang ating mundo
I know that our world are purposely far apart
Pero aking maipapangakong
But all I can promise
pre-chorus
Araw-gabi, kaya kitang pagsilbihan
I can serve you day and night
Hatid at sundo, ako ay lagi lang nandiyan
I'm always there to pick you up
Pangako sa 'yo ay 'di na kita iiwanan
I promise I won't leave you
chorus
Mahal kitang labis, susubukan ko kahit
I love you so much, I'll try even if
Wala 'kong palasyo na abot hanggang langit
I don't have a castle that's up to the sky
At sa bawat araw na tayo'y magkasama
And when the times I'm with you
Dala ko ay ligaya, oh, aking prinsesa
I'll bring you joy, oh, my princess
verse
Aking mundo ay tila bang nakidlatan
My world has lightning
Sa panaginip ay lagi kang nakaabang
In my dreams you're always waiting
Hindi makatulog, hindi ka maalis sa isipan ko
I can't sleep, can't take you out of my mind
Kaya aking naipapangakong
So I'll promise
pre-chorus
Malayo man ay akin pa ring pupuntahan
I'll go even if it's far
Kahit ang pera ko ay 15 pesos lang
Even if my money is only 15 pesos
Lahat ay gagawin upang makasama ka lang
I'll do everything just to be with you
chorus
Mahal kitang labis, susubukan ko kahit
I love you so much, I'll try even if
Wala 'kong palasyo na abot hanggang langit
I don't have a castle that's up to the sky
At sa bawat araw na tayo'y magkasama
And when the times I'm with you
Dala ko ay ligaya
I brought happiness
chorus
Mahal kitang labis, susubukan ko kahit
I love you so much, I'll try even if
Wala 'kong palasyo na abot hanggang langit
I don't have a castle that's up to the sky
At sa bawat araw na tayo'y magkasama
And when the times I'm with you
Dala ko ay ligaya, oh, aking prinsesa
I'll bring you joy, oh, my princess
bridge
'Di ka iiwan, laging sasamahan
I won't leave you, always accompanying
'Di pababayaan, 'di ka sasaktan
Care for you, don't want to hurt you
Hindi ka iiwan, laging sasamahan
I won't leave you, always accompanying
'Di ko itatago ang nararamdaman
I won't keep my feelings
chorus
Mahal kitang labis, susubukan ko kahit
I love you so much, I'll try even if
Wala 'kong palasyo na abot hanggang langit
I don't have a castle that's up to the sky
At sa bawat araw na tayo'y magkasama
And when the times I'm with you
Dala ko ay ligaya
I brought happiness
chorus
Mahal kitang labis, susubukan ko kahit
I love you so much, I'll try even if
Wala 'kong palasyo na abot hanggang langit
I don't have a castle that's up to the sky
At sa bawat araw na tayo'y magkasama
And when the times I'm with you
Dala ko ay ligaya, oh, aking prinsesa
I'll bring you joy, oh, my princess
Writer(s): Daryl Ronald Rendell Barbaso, Brian Ronald Barbaso
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 20 contributors
Gimme 5
Album • 2014 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere