Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
over 8 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
Hoy me siento tan grande por tenerte a mi lado,
Today I feel so big for having you by my side
Me regalas la vida, que sin ti yo no valgo oooh,
You give me life, that without you i don't matter oooh
Tienes ese silencio, esos ojos tan magos,
You have that silence, those magic eyes
Un hermano pequeño al que quiero y extraño.
A little brother that I love and miss
verse
Nada te haría tan especial, discutir o hablar,
Nothing would make you so special, argue or talk
Comunicarte de forma que te entiendan tantos,
Communicate in a way that many understand you
Quién es ese don que te hace mejor sensibilidad,
Who is that sir who makes you more sensitive
Mucho cariño que regalar, te necesito tanto, tanto.
Much love to give, I need you so much, so much
chorus
Y pensando que sinceramente te quiero así,
And thinking that sincerely I want you just like this
Tal como eres y como ser, quiero que haces te hace feliz,
Just how you are and how to be, want you to do what makes you happy
Tal como eres, trato por hacer algo por los dos,
Just how you are, deal to do something for both
Simplificando hasta mi interior,
Simplifying even my insides
Trato de verme tal como soy, es lo que tienes.
I try to see me just how I am, it's what you have
verse
Esperando un aviso, te enfrentaste al mundo,
Waiting for a call, you took on the world
Y desde ese momento no te estás consumiendo,
And from that moment you are not consuming yourself
Te encontré sincero, y mi amor no es el mismo,
I found you to be honest, and my love is not the same
Sin querer te espero como espera a un amigo,
Without wanting to I wait for you like waiting for a friend
Nada te haría tan especial, discutir o hablar,
Nothing would make you so special, argue or talk
Comunicarte de forma que te entiendan tantos,
Communicate in a way that many understand you
Dejarte ser, saber escoger y creer
Leave you be, know, choose and believe
Que vas simplificando la vida como harían otros.
That you go simplifying life like others would
chorus
Y pensando que sinceramente te quiero así,
And thinking that sincerely I want you just like this
Tal como eres y como ser, quiero que haces te hace feliz,
Just how you are and how to be, want you to do what makes you happy
Tal como eres, trato de hacer algo por los dos,
Just the way you are,
Simplificando hasta mi interior,
Simplifying even my insides
Trato de verme tal como soy, es lo que tienes.
I try to see me just how I am, it's what you have
Writer(s): Gerardo Ortiz
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 8 years ago
Show 24 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere