Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
9 contributions
about 1 year ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
intro
Alexis y Fido
Alexis y Fido
Fonseca
(Fonseca)
verse
Ya vas ver cuando te encuentre
You'll see when I find you.
Reclamaré aquel beso a ver si lo devuelves
I'll claim that kiss to see if you give it back
Quiero tener contigo toda una vida
I want to have a lifetime with you
Yo doy la mía, pero de ti depende
I give mine but it depends on you
verse
Y en el techo de mi alma tengo un hueco donde entra la lluvia
And on the roof of my soul I have a hole where the rain comes
Y me moja el alma
And my soul gets wet
verse
Pocas cosas me dan miedo y una de ellas es perder la luz
Few things scare me and one of them is to lose the light
De tu mirada
Of your look
chorus
Vine a buscarte porque yo sueño contigo
I came looking for you because I dream of you
Y no pienso echarte al olvido esta vez
And I'm not going to forget you this time
chorus
Voy a amarrarme como velero a tu boca
I'm going to moor as a sailboat to your mouth
Hasta que te vuelvas loca lo haré
Until you go crazy I'll do it
verse
Voy a llover sobre tu piel mojada
I'm going to rain on your wet skin
verse
Si vuelvo a verte
If I ever see you again
Voy a quererte tan fuerte
I'm going to love you so hard
Todavía estas en mi mente
You're still on my mind
Y no te he podido olvidar
And I have not forgotten you
Si supieras lo que por ti hiciera
If you knew what I did for you
Regalarte la luna quisiera
To give you the moon I would like
Llevarte a un crucero y en medio del océano pacifico
Take you on a cruise and in the middle of the pacific ocean
Plantar banderas
Plant flags
Yo y tu viviendo esto a plenitud
Me and you living this to the full
En medio de la multitud
In the middle of the crowd
Besándonos sin miedo como si no hubiera luz
Kissing without fear like there was no light
pre-chorus
Vine a buscarte porque yo sueño contigo
I came looking for you because I dream of you
Y no pienso echarte al olvido esta vez
And I'm not going to forget you this time
chorus
Voy a amarrarme como un velero en tu boca
I'm going to moor as a sailboat in your mouth
Hasta que te vuelvas loca lo haré
Until you go crazy I'll do it
verse
Voy a llover sobre tu piel mojada (vine a buscarte)
Voy a llover sobre tu piel mojada (vine a buscarte)
Impredecible como lluvia de abril
Predictable as April rain
Y así despacio tú llegaste hasta mí
And so slowly you came to me
Te tengo
I have you
Y junto a mí tú vas a vivir
And next to me you will live
Voy a amarrarme
I'm going to tie myself
Muchas promesas yo te pienso cumplir
Many promises I will keep you
Si tú me juras no olvidarte de mi
If you swear to me, do not forget me.
Te sueño
I dream about you
Desde hace mucho es que te he querido
It's been a long time since I've wanted you
pre-chorus
Vine a buscarte porque yo sueño contigo
I came looking for you because I dream of you
Y no pienso echarte al olvido esta vez
And I'm not going to forget you this time
chorus
Voy a amarrarme como un velero a tu boca
I'm going to moor as a sailboat to your mouth
Y hasta que te vuelvas loca lo haré
And until you go crazy I will
Voy a llover sobre tu piel mojada
I'm going to rain on your wet skin
outro
Yeah sencillo
Yeah simple
Haciendo música inalcanzable
Making music unreachable
Alexis y Fido
Alexis y Fido
Fonseca
(Fonseca)
This the remix baby
This the remix baby
El Mago de Oz
The Wizard of Oz
Let's go
Let's go
Yeahh
Yeahh
Come on
Come on
Writer(s): Omar Alfanno, Miguel Gonzalez Cardeneas, Juan Fonseca
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
+Conexión
Album • 2015 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere