Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
about 2 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Slovak
Captured effortlessly
Získané bez námahy
That′s the way it was
That′s the way it was
Happened so naturally
Stalo sa to tak prirodzene
I did not know it was love
Nevedela som že to bola láska
The next thing I felt was you
Ďalšia vec čo som cítila si bol ty
Holding me close
Ako ma držíš blízko
What was I gonna do?
A toto som urobila ja
I let myself go
Nechala som sa tým unášať
And now we're flyin′ through the stars
And now we're flyin′ through the stars
I hope this night will last forever
Dúfam že táto noc potrvá navždy
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh
Ain't nobody, loves me better
Nikto, ma nemiluje viac
Makes me happy
Nerobí ma viac šťastnou
Makes me feel this way
Pri nikom sa tak necítim
Ain't nobody, loves me better than you
Nikto, ma nemiluje viac ako ty
I′ve been waitin′ for you
I′ve been waitin′ for you
It's been so long
Bolo to tak dlho
I knew just what I would do
Vedela som čo by som mala urobiť
When I heard your song
Keď som počula tvoju pieseň
You filled my heart with a kiss
Naplnil si moje srdce láskou
You gave me freedom
Vzdal si mi slobodu
You knew I could not resist
Vedel si, že neodolám
I needed someone
Potrebovala som niekoho
And now we′re flyin' through the stars
And now we′re flyin' through the stars
I hope this night will last forever
Dúfam že táto noc potrvá navždy
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh oh
Ain′t nobody, loves me better
Ain′t nobody, loves me better
Makes me happy
Nerobí ma viac šťastnou
Makes me feel this way
Pri nikom sa tak necítim
Ain't nobody, loves me better than you
Nikto, ma nemiluje viac ako ty
At first, you put your arms around me
Najprv ma objímeš
Then you put your charms around me
Potom ma okúzliš
We stare into each other′s eyes
We stare into each other′s eyes
And what we see is no surprise
A čo vidíme nie je žiadne prekvapenie
Got a feeling most would treasure
Mať pocit cennejší ako poklad
And a love so deep we cannot measure
A láska tak hlboká že ju niesme schopní premerať
Ain't nobody, loves me better
Nikto, ma nemiluje viac
Makes me happy
Nerobí ma viac šťastnou
Makes me feel this way
Pri nikom sa tak necítim
Ain't nobody, loves me better than you
Nikto, ma nemiluje viac ako ty
Ain′t nobody, loves me better
Ain′t nobody, loves me better
Makes me happy
Nerobí ma viac šťastnou
Makes me feel this way
Pri nikom sa tak necítim
Ain′t nobody, loves me better than you
Ain′t nobody, loves me better than you
Writer(s): George Clinton Jr., Teren Delvon Jones, David Wolinski, Yolanda Whitaker, Phillippe Wynn
Share
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 31 contributors
I
Album • 2018 • 25 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere