Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
about 17 hours ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
안녕이란 말, hello, hello
Hello hello
이젠, goodbye, goodbye
Now goodbye, goodbye
verse
말이야, 사랑한단 말이야
I mean, I mean, you're the one I love
못 잊는단 말이야, 다시 돌아오란 말이야
I can't forget, I want you to come back
아니야, 이제 와서 이건 아니야
No, it's not time to come
너와 나 정말 사랑했잖아, listen up, I
You and I really loved each other, listen up, I
pre-chorus
Nobody, nobody, nobody, no one, 너 밖엔 없어
Nobody, nobody, nobody, no one, there is no one outside you
십 년이 지나도 강산이 변해도 너 밖엔 없어
Even if ten years pass and the mountains and rivers change, there is no one else but you
바보야, 날 보란 말이야
Idiot, look at me
오늘도 너를 향해 소리쳐
I'm telling you to look at me,today I am shouting at you as well
chorus
안녕이란 말, hello, hello, 이젠, goodbye, goodbye
The words hello, hello, now, goodbye, goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
I keep trying to forget you, but I can't
난, hello, hello, oh, 넌, goodbye, goodbye
I, hello, hello, oh, you, goodbye, goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
I mean, until now I still love you
verse
말이야, 보고 싶단 말이야
I mean, I miss you
못 보낸단 말이야, 제발 가지 말란 말이야
I'm saying I can't send it, I'm saying please don't go.
아니야, 이별이란 말은 아니야
This isn't it, saying goodbye isn't it ?
너와 나 아직 사랑하잖아, listen up, I
You and I are still in love, listen up, I
pre-chorus
안녕이라 말하며 다가왔다
I came to say goodbye
사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
Saying that I love you made a fool out of me
함께한 시간은 널 못 잊게 만들었다, 그리고 떠나갔다
The time we spent together made me never forget you, and then you left.
너 밖에 없는 내게 넌 또 다른 안녕을 말한다
You say another goodbye to me who only has you
pre-chorus
거짓말 날 보고 말해봐
It's a lie, Look at me and tell
Ah, 정말 날 떠날 거란 말이니
I mean are you really going to leave me
chorus
안녕이란 말, hello, hello, 이젠, goodbye, goodbye
The words hello, hello, now, goodbye, goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
I keep trying to forget you, but I can't
난, hello, hello, oh, 넌, goodbye, goodbye
I, hello, hello, oh, you, goodbye, goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
I mean, until now I still love you
bridge
Everybody say, "La-la-la"
Everybody say lalala
Everybody say, "Ha-ha-ha"
Everybody say Ha ha ha
Everybody say, "Ta-ta-ta"
Everybody say Ta ta ta
Everybody say, "Hello, hello, hello"
Everybody say Hello hello hello
bridge
내가 널 부를땐 hello
When i call you, Hello
네가 날 부를땐 goodbye
When you call me, Goodbye
우리 서로 다른 슬픈 인사말, oh
Our different sad greetings, oh
chorus
사랑하니까, hello, hello, 안돼, goodbye, goodbye
Because I love you, hello, hello, no, goodbye, goodbye
잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
My love that goes farther away when i try to grab it
난, hello, hello, oh, 넌, goodbye, goodbye
I, hello, hello, oh, you, goodbye, goodbye
오늘도 외치는 널 부르는 인사말
I shout a greeting to you again today
chorus
Hello, hello, 이젠, goodbye, goodbye
Hello, hello, now, goodbye, goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
I keep trying to forget you, but I can't
난, hello, hеllo, oh, 넌, goodbye, goodbye
I, hello, hеllo, oh, you, goodbye, goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
I mean, until now I still love you
Writer(s): Sung Ho Han, Han Rim Jung, Do Hoon Kim, Sang Ho Lee
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 17 hours ago
Show 25 contributors
Return
Album • 2011 • 5 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere