Add translation
Share
Verified by Curator
16 contributions
over 1 year ago
Translations
Lyrics of Jugement by Ferre Gola
intro
Imperatore de la rumba Congoliana
Ferré Gola
Te fuir toi-même est plus profitable que fuir le lion
Adolphe Muteba Tshilamwina, yango'yo
verse
Moyi ya tongo etaneli nga na pongi
Na miso bolingo elalisaki nga na libanda
Nioso po ba lobaki na yé mabe mingi (na kombo na nga, naza innocent)
verse
Na komi omona pasi, pona nini yo kotala té
Mawa ya moninga oyo azali (sincère Adolphe Muteba)
Bayangana nga na mayélé
Kasi soki bolingo é ko troubler eeeh, ya ngayi (morale Bijoux Vangu)
verse
Afrique eza monéné, jamais eko kokana na bolingo oyo opesaka ngayi
Yango napesaki yo motema na nga gérer eeh
Soki obebisi, nga na bebi, obongisi na bongi
Ezala avantage ya ngayi nayo, Adolphe eeh Muteba
verse
Motema na nga, epa nayo oooh
Na sala lisusu nini?
Makanisi esili nga na bongo ooh oooh
Banguna bateyi yo nini?
Po obosana manso to lakanaki ngayi na yo oooh Bijoux Vangu
verse
Tshilamwina ba condamnaka moto boyé té eeh
Na maloba ya ba accusateurs
Pesa yé ata tango à se défendre Kovo Masola
pre-chorus
Pourquoi bazo boya ngayi?
Citation nazwaki, jugement par défaut mabé eeeh Chantal Tumba
Plaidoirie pro-domo
Nazo plaider pro-domo
Pona boyi b'avocats ba sambe-lela ngayi likambo ya intime
Na incompétence ya ba zuzi ya bala-bala
Na soulever juridiction incompétente eeeh
verse
Afrique eza monéné, jamais eko kokana na bolingo oyo opesaka nga
Yango napesaki yo motema na nga gérer eeh
Soki obebisi, nga na bebi, obongisi na bongi
Ezala avantage ya ngayi nayo
pre-chorus
Motema sourire ya amour na nga ezali lokola muana bébé ba boti sika aaah
verse
Oooh yaya yeh Tshilamwina
verse
Oyebisa nga soki bolingo esili eh
Na zonga nanga mboka ba boti ba ngayi ooh
Mwana moto asali, eloko té ooh (eloko té ooh)
Oh osé na yo, ô tali ata sima té eeh
Na moni mbetu elengi mais nazo zwa pongi té
Po kitoko ya mwasi ewutaka sé na motema
Sandra Mwanza kanga matoyi, trois-fois carré
Bo bosani ba bien-faits na nga nioso tout
Enela eeh Nfwengé, tala sima, zonga moto ooh
chorus
Adolphe Muteba, tala sima, zonga moto ooh
Adolphe Muteba, tala sima, zonga moto ooh
verse
Je m'estime en faux
Na ba accusations nioso bazo porté contre ngayi
Sur base ya mensonges eeh
Ezali infondé eeeh, na ba calomnies eh, na ba désordres eh
Cilia nako koka té eeh
verse
Nasi na mesana na milelo
Nasi na mesana na ba choques
Awa ozwi mokano ya ko lelisa ngayi
Sala nanga nioso elingi motema nayo
Eh Bijoux Vangu tala sima, zonga moto
hook
Adolphe Muteba tala sima, zonga moto ooh
Adolphe Muteba tala sima, zonga moto ooh
bridge
Bolingo ya moto pasi eeh
Natali sima, nazongi moto eeh
outro
Nasi na mesana na milelo
Nasi na mesana na ba choques
Awa ozwi mokano ya ko lelisa ngayi
Sala nanga nioso elingi motema nayo
Alex Mfumu Nsi tala sima, zonga moto
Didier Ngando ooh tala sima, zonga moto
Edo Muzamba, Ricardo Ngandanga
Writer(s): Férré Gola
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 16 contributors
QQJD, Vol. 1
Album • 2017 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere