Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Add translation
Share
Verified by Artist
17 contributions
over 1 year ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English

verse

Ojalá
Ojalá
Que un auto nuevo sea romántico
That a brand new car is romantic...
Que su dinero sea fantástico
That his money is fantastic...
Que te compre todo
Que te compre todo
Que no te falte nada
That you miss nothing...

verse

Ojalá
Ojalá
Que este cuento no sea cuento
That this tale is not just tale...
Ojalá no seas un juego
Hopefully your not a game...
Para él
For him...
Como un pastel
Like a cake...
En su cumpleaños
On his birthday...

verse

Ojalá no seas un rato en la madrugada
Hopefully your not a while at dawn
Una canción en una velada
A song on the evening...
Una cerveza en una tomada
A beer when you hang out...

verse

Ojalá no seas noticia solo por un día
Hopefully your not just news for a day
Un chisme entre las vecinas
A gossip between the neighbors
Una fantasía
Just a fantasy...

chorus

Ojalá
Ojalá
Que no seas tan solo un número más
Your not just a number more...
Que no seas tan solo un juguete más
That your not just another toy...
Que no te utilice
The he doesn't use
Que las mariposas que el siente en la panza
That the butterflies he feels in his stomach
No sean sus lombrices
Are not warms...

bridge

Corazón
Corazón

verse

Ojalá no seas un rato en la madrugada
Hopefully your not a while at dawn
Una canción en una velada
A song on the evening...
Una cerveza en una tomada
A beer when you hang out...

verse

Ojalá no seas noticia solo por un día
Hopefully your not just news for a day
Un chisme entre las vecinas
A gossip between the neighbors
Una fantasía
Just a fantasy...

chorus

Ojalá
Ojalá
Que no seas tan solo un numero mas
Your not just a number more...
Que no seas tan solo un juguete mas
That your not just another toy...
Que no te utilice
The he doesn't use
Que las mariposas que el siente en la panza
That the butterflies he feels in his stomach
No sean sus lombrices
Are not warms...

outro

Oh ojalá, ojala
Oh ojalá, ojala
Oh ojalá, ojala
Oh ojalá, ojala
Ojalá, oh, ouo
Ojalá, oh, ouo
Writer(s): Felipe Renan Pelaez Rodriguez

Contributions

Last edit over 1 year ago
Show 17 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro