Contribute
Translations (33)
Share
Verified by Musixmatch
39 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in Bulgarian
verse
Solo en tu boca
Само върху твоите устни
Yo quiero acabar
искам да оставя
Todos esos besos
всички целувки които
Que te quiero dar
желая да ти дам
A mí no me importa
Не ме интересува
Que duermas con él
че спиш с него
Porque sé que sueñas
Защото знам че сънищата
Con poderme ver
те водят към мен
Mujer qué vas a hacer
Скъпа какво ще правиш
Decídete pa' ver
чакам да видя какво ще решиш
Si te quedas o te vas
оставаш или си тръгваш
Sino no me busques más
ако ли не , не ме търси повече
chorus
Si te vas yo también me voy
Ако си отидеш аз също си тръгвам
Si me das yo también te doy
Ако ми позволиш аз ще ти дам
Mi amor
Моята любов
Bailamos hasta las diez
Ще танцуваме дотогава
Hasta que duelan los pies
докато ни заболят краката
chorus
Si te vas yo también me voy
Ако си отидеш аз също си тръгвам
Si me das yo también te doy
Ако ми позволиш аз ще ти дам
Mi amor
Моята любов
Bailamos hasta las diez
Ще танцуваме дотогава
Hasta que duelan los pies
докато ни заболят краката
chorus
Con él te duele el corazón
С него страда твоето сърце
Y conmigo te duelen los pies
С мен ще страдат твоите крака
Con él te duele el corazón
С него страда твоето сърце
Y conmigo te duelen los pies
С мен ще страдат твоите крака
verse
Solo con un beso
Само с една целувка
Yo te haría acabar
ще премахна страданието
Ese sufrimiento
което предизвиква
Que te hace llorar
сълзите ти
A mí no me importa
Не ме интересува
Que vivas con él
че живееш с него
Porque sé que mueres
Защото знам че сънищата
Con poderme ver
те водят към мен
Mujer qué vas a hacer
Скъпа какво ще правиш
Decídete pa' ver
чакам да видя какво ще решиш
Si te quedas o te vas
оставаш или си тръгваш
Sino no me busques más
ако ли не , не ме търси повече
chorus
Si te vas yo también me voy
Ако си отидеш аз също си тръгвам
Si me das yo también te doy
Ако ми позволиш аз ще ти дам
Mi amor
Моята любов
Bailamos hasta las diez
Ще танцуваме дотогава
Hasta que duelan los pies
докато ни заболят краката
verse
Si te vas yo también me voy
Ако си отидеш аз също си тръгвам
chorus
Si me das yo también te doy
Ако ми позволиш аз ще ти дам
Mi amor
Моята любов
Bailamos hasta las diez
Ще танцуваме дотогава
Hasta que duelan los pies
докато ни заболят краката
chorus
Con él te duele el corazón
С него страда твоето сърце
Y conmigo te duelen los pies (yeah)
С мен ще страдат твоите крака
Con él te duele el corazón
С него страда твоето сърце
Y conmigo te duelen los pies
С мен ще страдат твоите крака
verse
(Doble!)
Двойно!
verse
Quién es el que te quita el frío
Кой е онзи който разтопява ледовете
Te vas conmigo, rumbeamos
Ела с мен нека се забавляваме
Con él lloras casi un río
С него изплака река от сълзи
Tal vez te da dinero y tiene poderío
Може би ти дава пари и има власт
Pero no te llena tu corazón sigue vacío
Но не изпълва твоето сърце с друго освен празнота
Pero conmigo rompe la carretera
Но с мен ще разчупиш тези окови
Bandolera si en tu vida hay algo que no sirve
Бандитке ако в живота ти има нещо което не струва
Sácalo pa' fuera
Отърви се от него
A ti nadie te frena, la super guerrera
Никой не може да те спре ти си непоклатима
Yo sé que tú eres una fiera dale
Знам че си като див звяр хайде
Sácalo pa' fuera
Отърви се от него
chorus
Si te vas yo también me voy
Ако си отидеш аз също си тръгвам
Si me das yo también te doy
Ако ми позволиш аз ще ти дам
Mi amor
Моята любов
Bailamos hasta las diez
Ще танцуваме дотогава
Hasta que duelan los pies
докато ни заболят краката
chorus
Si te vas yo también me voy
Ако си отидеш аз също си тръгвам
Si me das yo también te doy
Ако ми позволиш аз ще ти дам
Mi amor
Моята любов
Bailamos hasta las diez
Ще танцуваме дотогава
Hasta que duelan los pies
докато ни заболят краката
chorus
Con él te duele el corazón
С него страда твоето сърце
Y conmigo te duelen los pies
С мен ще страдат твоите крака
Con él te duele el corazón
С него страда твоето сърце
Y conmigo te duelen los pies
С мен ще страдат твоите крака
outro
Solo con un beso
Само с една целувка
Yo quiero acabar
искам да оставя
Ese sufrimiento
което предизвиква
Que te hace llorar
сълзите ти
Writer(s): Enrique Iglesias, Servando Moriche Primera Mussett, Patrick Ingunza, Silverio Schwarck, Juan Luis Moreira, Francisco Saldana, Rahman Hasibur
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 4 months ago
Show 39 contributors
FINAL (Vol.1)
Album • 2021 • 11 tracks
8
DUELE EL CORAZON
Enrique Iglesias, Wisin
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere