Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Curator
24 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in Dutch
Tu tu turu turu tu
Du du dudu dudu du
Tu tu turu turu tu
Du du dudu dudu du
They say, "Emma, you don′t understand
They say, "Emma, you don′t understand
You will need a helping hand"
Je zal een helpend hand nodig hebben
They say, "Emma you're so way too young
Ze zeggen Emma je bent veel te jong
Just be quiet, bite your tongue"
Wees gewoon stil en bijt je tong
Maybe I should listen to the ones who say
Misschien moet ik luisteren naar degenen die zeggen
There′s only black and white, and only one right way
There′s only black and white, and only one right way
All I need is time to figure this all out
Ik heb alleen tijd nodig om het allemaal uit te zoeken
And why am I waiting on the other side?
En waarom ben ik aan het wachten aan de andere kant?
And why do you say I'm wrong, when you know I'm right?
En waarom zeg jij dat ik fout ben, waneer je weet dat ik juist ben?
I need lucky numbers, and a chinese phrase in a fortune cookie on rainy days
Ik heb geluks nummers nodig en een chineese zin in een geluks koekje op regenachtige dagen
And I say
En ik zeg
Tu tu turu turu tu
Du du dudu dudu du
Tu tu turu turu tu
Du du dudu dudu du
Tu tu turu turu tu
Du du dudu dudu du
Tu tu turu turu tu
Du du dudu dudu du
I say, Emma, you will make it far
Ik zeg Emma je maakt het heel ver
But only by being who you are
Maar alleen door te zijn wie je bent
So I say, let them talk, and don′t be shy
So I say, let them talk, and don′t be shy
Emma, keep your head up high
Emma hou je hoofd omhoog
I don′t wanna listen to the ones who say
I don′t wanna listen to the ones who say
There's only black and white, and only one right way
Er is alleen zwart en wit, en maar een juist pad
Give me some time, and I′ll figure it all out
Give me some time, and I′ll figure it all out
And why am I waiting on the other side?
En waarom ben ik aan het wachten aan de andere kant?
And why do you say I'm wrong, when you know I′m right?
And why do you say I'm wrong, when you know I′m right?
I need lucky numbers, and a chinese phrase in a fortune cookie on rainy days
Ik heb geluks nummers nodig en een chineese zin in een geluks koekje op regenachtige dagen
And I say
En ik zeg
Tu tu turu turu tu
Du du dudu dudu du
Tu tu turu turu tu
Du du dudu dudu du
Tu tu turu turu tu
Du du dudu dudu du
Tu tu turu turu tu
Du du dudu dudu du
And why am I waiting on the other side?
En waarom ben ik aan het wachten aan de andere kant?
And why do you say I'm wrong, when you know I′m right?
And why do you say I'm wrong, when you know I′m right?
I need lucky numbers and a chinese phrase in a fortune cookie on rainy days
Ik heb geluks nummers nodig en een chineese zin in een geluks koekje op regenachtige dagen
I say
Ik zeg
Tu tu turu turu tu
Du du dudu dudu du
Tu tu turu turu tu
Du du dudu dudu du
Writer(s): Jonathan Vandenbroeck, Gianluca Presti, Emma Balemans
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 24 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere