Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
خد بالك عليا، دي مش معامله تعاملني بيها
This isn't a right way to treat me
وابقى افتكر ليا، أيام تعبت عشانك فيها
Then go and regret the days I suffered for you
خد بالك عليا، دي مش معامله تعاملني بيها
This isn't a right way to treat me
وابقى افتكر ليا، أيام تعبت عشانك فيها
Then go and regret the days I suffered for you
chorus
يا ريتك بس تفهمني وما تستهونش
يا ريتك بس تفهمني وما تستهونش
بوحدة تبقى مجروحة وما بتبينش
بوحدة تبقى مجروحة وما بتبينش
دي الوحدة قد ما تضحي وتستحمل
دي الوحدة قد ما تضحي وتستحمل
أول ما بتفكر تنسى، ما بتستأذنش
When she decides to forget she will not ask for your permission
chorus
يا ريتك بس تفهمني وما تستهونش
يا ريتك بس تفهمني وما تستهونش
بوحدة تبقى مجروحة وما بتبينش
بوحدة تبقى مجروحة وما بتبينش
دي الوحدة قد ما تضحي وتستحمل
دي الوحدة قد ما تضحي وتستحمل
أول ما بتفكر تنسى، ما بتستأذنش
When she decides to forget she will not ask for your permission
verse
كان في حاجات نقصاك وأنا كملتها
What you lacked & I completed
وحاجات كتير مش حلوة فيك جملتها
& So much unlikable things in you I embellished
أنا فرصة لو ضيعتها هتزعل عليها
My love is an opportunity that you'll regret losing
chorus
يا ريتك بس تفهمني وما تستهونش
يا ريتك بس تفهمني وما تستهونش
بوحدة تبقى مجروحة وما بتبينش
بوحدة تبقى مجروحة وما بتبينش
دي الوحدة قد ما تضحي وتستحمل
دي الوحدة قد ما تضحي وتستحمل
أول ما بتفكر تنسى، ما بتستأذنش
When she decides to forget she will not ask for your permission
chorus
يا ريتك بس تفهمني وما تستهونش
يا ريتك بس تفهمني وما تستهونش
بوحدة تبقى مجروحة وما بتبينش
بوحدة تبقى مجروحة وما بتبينش
دي الوحدة قد ما تضحي وتستحمل
دي الوحدة قد ما تضحي وتستحمل
أول ما بتفكر آه ما بتستأذنش
أول ما بتفكر آه ما بتستأذنش
verse
مين غيري عايشة تخاف عليك طول عمرها؟
Who else will spend her days worrying about you?
مين غيري هتسيب روحها ليك لو سبتها؟
Who else will spend her days worrying about you?
مين غيري لو تحتاج لها وأما تلاقيها؟
Who else will you find whenever you need someone?
chorus
يا ريتك بس تفهمني وما تستهونش
يا ريتك بس تفهمني وما تستهونش
بوحدة تبقى مجروحة وما بتبينش
بوحدة تبقى مجروحة وما بتبينش
دي الوحدة قد ما تضحي وتستحمل
دي الوحدة قد ما تضحي وتستحمل
أول ما بتفكر تنسى، ما بتستأذنش
When she decides to forget she will not ask for your permission
chorus
يا ريتك بس تفهمني وما تستهونش
يا ريتك بس تفهمني وما تستهونش
بوحدة تبقى مجروحة وما بتبينش
بوحدة تبقى مجروحة وما بتبينش
دي الوحدة قد ما تضحي وتستحمل
دي الوحدة قد ما تضحي وتستحمل
أول ما بتفكر، ما بتستأذنش
أول ما بتفكر، ما بتستأذنش
Writer(s): Nader Ahmed Mahmoud Abdallah, Walid Saad
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 14 contributors
أيامي بيك
Album • 2007 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere