Contigo (Con Natalia Lafourcade)
Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
13 contributions
almost 4 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
verse
Contigo, yo quiero estar contigo
With you, I wanna be with you
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
And tell you that I can't live without you no more
Contigo, quiero ganar contigo
I wanna win with you
Y conseguir que todo el tiempo sea estar junto a ti
And get all time to be with you
pre-chorus
Contigo, yo quiero estar contigo
With you, I wanna be with you
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
And tell you that I can't live without you no more
chorus
Solo quiero vivir contigo
I just wanna live with you
Solo quiero bailar contigo
I just wanna dance with you
Solo quiero estar contigo
I just wanna be with you
Quiero ser lo que nunca he sido
I wanna be what I never been
chorus
Solo voy soñar contigo
I'll just dream with you
Solo voy a cantar contigo
I just gonna sing with you
Lo voy a hacer todo contigo
I'll do everithing with you
Ya ves, sé lo que me digo
You see, I know what I say to me
chorus
Siento cuando estás
I feel when you are
Y tú me das tu voz con esa fuerza
And you give me your voice with that strength
Quiero oírte más, tu voz gritar
I want to hear you more scream your voice
verse
Contigo, quiero escuchar contigo
With you, I want to hear with you
Esta canción que, solamente, habla de ti y de mí
This song that only talk about you and me
Contigo, yo soy todo contigo
With you, I'm all with you
Me haces falta, ya no puedo vivir sin ti
I need you, I can't live without anymore
pre-chorus
Contigo, quiero estar contigo
With you, I wanna be with you
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti, oh-oh
And tell you that I can't live without you no more
chorus
Solo quiero vivir contigo
I just wanna live with you
Solo quiero bailar contigo
I just wanna dance with you
Solo quiero estar contigo
I just wanna be with you
Quiero ser lo que nunca he sido
I wanna be what I never been
chorus
Solo voy a soñar contigo
I'll just dream with you
Solo voy a cantar contigo (Solo voy a cantar)
I'm just going to sing with you (I'm just going to sing)
Lo voy hacer todo contigo
I'll do everithing with you
Ya ves, sé lo que me digo
You see, I know what I say to me
chorus
Siento cuando estás
I feel when you are
Y tú me das tu voz con esa fuerza
And you give me your voice with that strength
Quiero oírte más, tu voz gritar
I want to hear you more scream your voice
Writer(s): Daniel Martin Garcia, Alejandro Velazquez Insua, David Otero Martin, Jose Maria Ruiz Casares, Ivan Alejandro Ganchegui Rico
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 13 contributors
Radio la Colifata Presenta: El Canto del Loco
Album • 2009 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere