Contribute
Translations (46)
Share
Verified by Musixmatch
46 contributions
over 2 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Chinese
Chinese-trad
Filipino
Norwegian bokmål
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
I'm gonna pick up the pieces
Vou pegar todas as peças
And build a LEGO house
E construir uma casa de Lego
If things go wrong, we can knock it down
Se as coisas derem errado, podemos derrubá-la
My three words have two meanings
Minhas três palavras têm dois significados
But there's one thing on my mind
Mas há uma única coisa na minha cabeça
It's all for you
Tudo é por você
pre-chorus
And it's dark in a cold December
E está escuro no frio de Dezembro
But I've got you to keep me warm
Mas eu vou te manter aquecida
If you're broken, I will mend you
Se você quebrar, eu vou te juntar
And keep you sheltered from the storm that's raging on now
E lhe protegerei da tempestade que esta lá fora
chorus
I'm out of touch, I'm out of love
Estou se toque, estou sem amor
I'll pick you up when you're getting down
Te buscarei quando você estiver ficando para baixo
And out of all these things I've done
E de todas as coisas que fiz
I think I love you better now
Eu acho que te amo melhor agora
I'm out of sight, I'm out of mind
Estou fora da vista, estou fora da mente
I'll do it all for you in time
Farei tudo para você em tempo
And out of all these things I've done
E de todas as coisas que fiz
I think I love you better now
Eu acho que te amo melhor agora
Now
Agora
verse
I'm gonna paint you by numbers
Vou te pintar por números,
And colour you in
E te colorir
If things go right, we can frame it
Se as coisas derem certo podemos enquadrar,
And put you on a wall
E colocar você em uma parede
And it's so hard to say it
E é tão difícil de dizer isso,
But I've been here before
Mas eu estive aqui antes
Now, I'll surrender up my heart
Agora irei render meu coração,
And swap it for yours
E trocá-lo pelo seu
chorus
I'm out of touch, I'm out of love
Estou se toque, estou sem amor
I'll pick you up when you're getting down
Te buscarei quando você estiver ficando para baixo
And out of all these things I've done
E de todas as coisas que fiz
I think I love you better now
Eu acho que te amo melhor agora
I'm out of sight, I'm out of mind
Estou fora da vista, estou fora da mente
I'll do it all for you in time
Farei tudo para você em tempo
And out of all these things I've done
E de todas as coisas que fiz
I think I love you better now
Eu acho que te amo melhor agora
bridge
Don't hold me down
Não me contenha
I think the braces are breaking
Acho que os suportes estão se partindo
And it's more than I can take
E isso é mais do que posso suportar!
pre-chorus
And it's dark in a cold December
E está escuro no frio de Dezembro
But I've got you to keep me warm
Mas eu vou te manter aquecida
If you're broken, I will mend you
Se você quebrar, eu vou te juntar
And keep you sheltered from the storm that's raging on now
E lhe protegerei da tempestade que esta lá fora
chorus
I'm out of touch, I'm out of love
Estou se toque, estou sem amor
I'll pick you up when you're getting down
Te buscarei quando você estiver ficando para baixo
And out of all these things I've done
E de todas as coisas que fiz
I think I love you better now
Eu acho que te amo melhor agora
I'm out of sight, I'm out of mind
Estou fora da vista, estou fora da mente
I'll do it all for you in time
Farei tudo para você em tempo
And out of all these things I've done
E de todas as coisas que fiz
I think I love you better now
Eu acho que te amo melhor agora
outro
I'm out of touch, I'm out of love
Estou se toque, estou sem amor
I'll pick you up when you're getting down
Te buscarei quando você estiver ficando para baixo
And out of all these things I've done
E de todas as coisas que fiz
I will love you better now
Eu vou te amar melhor agora
Writer(s): Christopher William Leonard, Jake Nathan Gosling, Edward Christopher Sheeran
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 46 contributors
+
Album • 2011 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere