Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
almost 4 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
Ijinkanlah kukecup keningmu
Would you mind if I kiss your forehead
Bukan hanya ada di dalam angan
Not only in my imagination
Esok pagi, kau buka jendela
Tomorrow morning, you'll open the window
'Kan kau dapati seikat kembang merah
You'll get a bouquet of red flower
verse
Engkau tahu, aku mulai bosan
You know I am getting bored
Bercumbu dengan bayang-bayang
Making love with the shadow
Bantulah aku temukan diri
Help me to find my self
Menyambut pagi, membuang sepi
Greeting the morning, throwing the loneliness away
chorus
Ijinkanlah aku kenang
Let me make it memoirs
Sejenak perjalanan
This short journey
Ho ho ho
Ho ho ho
Dan biarkan 'ku mengerti
Then let me understand
Apa yang tersimpan di matamu
What is kept inside your eyes
Ho ho
Ho ho
verse
Barangkali di tengah telaga
Maybe in the middle of the lake
Ada tersisa butiran cinta
A drop of love left
Dan semoga kerinduan ini
And may this longing
Bukan jadi mimpi di atas mimpi
Isn't just a dream
chorus
Ijinkanlah aku rindu
Let me missing
Pada hitam rambutmu
To your black hair
Ho ho ho
Ho ho ho
Dan biarkan 'ku bernyanyi
And let me sing
Demi hati yang risau ini
For the sake of this perplexed heart
Ho ho
Ho ho
outro
Barangkali di tengah telaga
Maybe in the middle of the lake
Ada tersisa butiran cinta
A drop of love left
Dan semoga kerinduan ini
And may this longing
Bukan jadi mimpi di atas mimpi
Isn't just a dream
Writer(s): Ebiet G. Ade
Share
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 20 contributors
Album Camellia 3
Album • 1993 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere