Contribute
Translations (10)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Oh, yeah
Oh, yeah
Come on
Come on
verse
Take your time
Take your time
왠지 두근대는 밤이야
Somehow the night makes my heart race
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na, na-na-na-na)
So tonight
So tonight
달 끝까지 달려가볼까?
Let's try running to the far edge of the moon
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
verse
Just right
Just right
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려
Turn on the engine, step on the accelerator
모든 것이 특별해, 너와는 잘 어울려
Everything is special, it suits you so well
무엇을 원하던, I'ma make it work (yeah)
No matter what you want, I'ma make it work (yeah)
pre-chorus
Shawty, I'ma party 'til the sun down
Shawty, I'ma party 'til the sun down
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까?
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까?
와줘 내게로, 어서 before the sun rise
Come to me, hurry, before the sun rise
네가 없는, 난 어딜 가도, nobody (yeah, ow!)
Without you, no matter where I go, nobody (yeah, ow!)
chorus
도로 위에, 여긴 runway
On this highway, it's a runway
날 바라보는 눈 속 Milky Way
Your eyes that look into mine are the milky way
Just love me right (ah-ha)
Just love me right (ah-ha)
Baby, love me right (ah-ha)
Baby, love me right (ah-ha)
chorus
Oh, 내게로 와 망설이지마
Oh, come to me, don't hesitate
넌 매혹적인 나의 universe
You're my enchanting universe
Just love me right (ah-ha)
Just love me right (ah-ha)
내 우주는 전부 너야
(You're my entire universe.)
hook
Just love me right (love me right)
Just love me right (love me right)
Just love me right
Just love me right
Just love me right (love me right)
Just love me right (love me right)
내 우주는 전부 너야
(You're my entire universe.)
verse
Shine a light
Shine a light
별빛 속을 달려, 은하수를 건너
Run through the starlight, cross the Milky Way
(Na-na-na-na, na-na-na-na, 멈출 순 없어, ah, yeah)
(Na-na-na-na, na-na-na-na, I can't stop, ah, yeah)
verse
우릴 비추는 달빛은 여전하지
The moonlight shining on us is still the same
네 궤도 안 헤매고 있어, 난 아직
I'm still lost in your orbit
I can do this all night long, baby
I can do this all night long baby
네가 없는 난 어딜 가도
Without you, no matter where I go
반쪽짜리니까 (ah-ha, ooh)
Because I'm incomplete (ah-ha, ooh)
pre-chorus
달빛 찬란한 밤 펼쳐진
The dazzling moonlight unfolds on this night
별들의 불꽃놀이
The fireworks of the stars
좀 더 높이 날아가볼까? (날아가볼까?)
Shall we fly a little bit higher (fly higher)
가슴 터질듯한 이 순간
This moment is about to burst
우리 둘만 떠올라
Only the two of us come to mind
발 밑에 지구를 두고
Leaving the earth beneath our feet
Love me right (ow!)
Love me right (ow!)
chorus
도로 위에, 여긴 runway
On this highway, it's a runway
날 바라보는 눈 속 Milky Way
Your eyes that look into mine are the milky way
Just love me right (ah-ha)
Just love me right (ah-ha)
Baby, love me right (love me right, ah-ha)
Baby, love me right (love me right, ah-ha)
chorus
So come on, baby, 눈이 부시게
So come on, baby, 눈이 부시게
더 아름다운 너의 universe (아름다운 lady)
Your universe is more beautiful (beautiful lady)
Just love me right (ah-ha)
Just love me right (ah-ha)
내 우주는 전부 너야 (oh)
So come on, baby, dazzling my eyes
hook
Just love me right (love me right)
Just love me right (love me right)
Just love me right (can you love me right?)
Just love me right (can you love me right?)
Just love me right (love me right)
Just love me right (love me right)
I just wanna make you love me (내 우주는 전부 너야)
I just wanna make you love me (You're my everything in the universe)
bridge
수 없는 밤이 찾아와도
Even if an endless night comes
내 하늘엔 오직 너만 빛나 (oh, yeah)
You'll still be the only one shining in my sky (oh yeah)
속삭여줘 내게만
Whisper to me, only to me
밤하늘을
The night sky
너와 내가
You and I
물들여가
We color it together
chorus
도로위에, 여긴 runway
On this highway, this our runway
날 바라보는 눈 속 Milky Way
Your eyes that look into mine are the milky way
Just love me right (ah-ha)
Just love me right (ah-ha)
Baby, love me right (ooh, ah-ha, yeah)
Baby, love me right (ooh, ah-ha, yeah)
chorus
Oh, 내게로와 망설 이지마 (yeah, yeah)
Oh, come to me, don't hesitate (yeah, yeah)
넌 매혹적인 나의 universe (나의 lady)
You're my enchanting universe (my lady)
Just love me right (ah-ha)
Just love me right (ah-ha)
내 우주는 전부 너야
(You're my entire universe.)
hook
Just love me right (oh, oh, oh, yeah)
Just love me right ( oh, oh, oh, yeah)
Just love me right
Just love me right
Just love me right (love me right)
Just love me right (love me right)
내 우주는 전부너야 (우리만의 시간)
You're my everything in the universe (our own time)
hook
Just love me right (짜릿한 cosmic ride)
Just love me right (thrilling cosmic ride)
Just love me right (우리만의 야간비행)
Just love me right (our own nighttime flight)
Just love me right (love me right)
Just love me right (love me right)
I just wanna make you love me
I just wanna make you love me
outro
Yeah (ooh, you got to love)
Yeah (ooh, you got to love)
Yeah (you got to love me)
Yeah (You got to love me)
Yeah
Yeah
내 우주는 전부 너야
(You're my entire universe.)
outro
(You love me) yeah
(You love me) Yeah
(You love me) yeah
(You love me) Yeah
(You love me) yeah
(You love me) Yeah
내 우주는 전부 너야
(You're my entire universe.)
Writer(s): Nermin Harambasic, Denzil Remedios, Ryan Jhun, Courtney Woolsey, Dong Hyun Kim, Peter Tambakis, Jayrah Gibson, Yu Won Oh
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 29 contributors
LOVE ME RIGHT - The 2nd Album Repackage
Album • 2015 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere