Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
17 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
I came to play
(Vine a jugar)
I came to play, there′s a price to pay
I came to play, there′s a price to pay
Time for you to get down on your knees and pray (I came to pay)
Es hora de que te pongas de rodillas y ores (Vine a jugar)
Say goodbye to the good old days
Dí adiós a los viejos tiempos
They're never coming back
Nunca volverán
Watch your future fade (I came to play)
Mira cómo tu futuro se desvanece (vine a jugar)
I came to play to get my dues paid
Vine a jugar para pagar mis deudas
I guess you had a dream, but it can′t be saved (I came to play)
I guess you had a dream, but it can′t be saved (I came to play)
I'm here to stay
Estoy aqui para quedarme
Best get out of my way
Mejor sal de mi camino
I came to play
(Vine a jugar)
I came to play, there's a price to pay
Vine a jugar, hay un precio que pagar
Time for you to get down on your knees and pray (I came to pay)
Es hora de que te pongas de rodillas y ores (Vine a jugar)
Say goodbye to the good old days
Dí adiós a los viejos tiempos
They′re never coming back
They′re never coming back
Watch your future fade (I came to play)
Mira cómo tu futuro se desvanece (vine a jugar)
I came to play to get my dues paid
Vine a jugar para pagar mis deudas
I guess you had a dream, but it can′t be saved (I came to play)
I guess you had a dream, but it can′t be saved (I came to play)
I'm here to stay
Estoy aqui para quedarme
Best get out of my way
Mejor sal de mi camino
I′m here to stay
I′m here to stay
Best get out of my way
Mejor sal de mi camino
I came to play
(Vine a jugar)
Run away if you see me
Huye si me vez
Don't even say my name
No digas siquiera mi nombre
Don′t think that you can know me
Don′t think that you can know me
Don't try and play that game
No intentes jugar este juego
Every day that i get better
Cada día yo mejor
I watch as you get worse
Veo como empeoras
My script is to the letter
Mi guión es al pie de la letra
And i′ll write your final verse
And i′ll write your final verse
I am here to stay (Well, i'm here to stay)
Estoy aqui para quedarme
And i have come to play
Y he venido a jugar
I came to play
(Vine a jugar)
I came to play, there's a price to pay
Vine a jugar, hay un precio que pagar
Time for you to get down on your knees and pray (I came to pay)
Es hora de que te pongas de rodillas y ores (Vine a jugar)
Say goodbye to the good old days
Dí adiós a los viejos tiempos
They′re never coming back
They′re never coming back
Watch your future fade (I came to play)
Mira cómo tu futuro se desvanece (vine a jugar)
I came to play to get my dues paid
Vine a jugar para pagar mis deudas
I guess you had a dream, but it can′t be saved (I came to play)
I guess you had a dream, but it can′t be saved (I came to play)
I'm here to stay
Estoy aqui para quedarme
Best get out of my way
Mejor sal de mi camino
I came to play
(Vine a jugar)
I go inside this light
Voy dentro de esta luz
I see new life unfold
Veo nueva vida sin soltar
Each second i burn brighter
Cada segundo ardo más brillante
Your fire is going cold
Tu fuego se enfría
You could try to beg for mercy
Puedes tratar de suplicar por piedad
Go ahead and try to run
Adelante y trata de huir
No escape and no redemption
Sin escape y sin redención
Understand the ends begun
Entiende el fin comenzó
I am here to stay (Well, i′m here to stay)
I am here to stay (Well, i′m here to stay)
And I have come to play
Y he venido a jugar
I came to play
(Vine a jugar)
I came to play, there's a price to pay
Vine a jugar, hay un precio que pagar
Time for you to get down on your knees and pray (I came to play)
Es hora de que te pongas de rodillas y ores (Vine a jugar)
Say goodbye to the good old days
Dí adiós a los viejos tiempos
They′re never coming back
They′re never coming back
Watch your future fade (I came to play)
Mira cómo tu futuro se desvanece (vine a jugar)
I came to play to get my dues paid
Vine a jugar para pagar mis deudas
I guess you had a dream, but it can't be safe (I came to play)
Supongo que tuviste un sueño, pero no puede ser seguro (Vine a jugar)
I′m here to stay
I′m here to stay
Best get out of my way
Mejor sal de mi camino
See all these lights there glowing
Mira todas estas luces brillando
Hear all these people cheer
Oye toda esta gente animando
Feel all the love that's flowing
Siente todo el amor flotando
All just because i'm here
Todo solo por que estoy aqui
Get up on your feet (get up)
Ponte de pie (levántate)
Get your hands up in the air (get your hands up)
Pon tus manos en el aire
Watch in awe as i take the smack down(yea)
Mira con asombro mientras tomo la bofetada
Watch when all hell′s in the air
Watch when all hell′s in the air
I came to play
(Vine a jugar)
I came to play, there′s a price to pay
I came to play, there′s a price to pay
Time for you to get down on your knees and pray (I came to pay)
Es hora de que te pongas de rodillas y ores (Vine a jugar)
Say goodbye to the good old days
Dí adiós a los viejos tiempos
They're never coming back
Nunca volverán
Watch your future fade (I came to play)
Mira cómo tu futuro se desvanece (vine a jugar)
I came to play to get my dues paid
Vine a jugar para pagar mis deudas
I guess you had a dream, but it can′t be saved (I came to play)
I guess you had a dream, but it can′t be saved (I came to play)
I'm here to stay
Estoy aqui para quedarme
Best get out of my way
Mejor sal de mi camino
I came to play
(Vine a jugar)
I came to play, there′s a price to pay
I came to play, there′s a price to pay
Time for you to get down on your knees and pray (I came to play)
Es hora de que te pongas de rodillas y ores (Vine a jugar)
Say goodbye to the good old days
Dí adiós a los viejos tiempos
They're never coming back
Nunca volverán
Watch your future fade (I came to play)
Mira cómo tu futuro se desvanece (vine a jugar)
I came to play to get my dues paid
Vine a jugar para pagar mis deudas
I guess you had a dream, but it can′t be saved (I came to play)
I guess you had a dream, but it can′t be saved (I came to play)
I'm here to stay
Estoy aqui para quedarme
Best get out of my way
Mejor sal de mi camino
I'm here to stay
Estoy aqui para quedarme
Best get out of my way
Mejor sal de mi camino
I came to play
(Vine a jugar)
Writer(s): James Alan Johnston
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 17 contributors
WWE: I Came to Play (The Miz)
Single • 2011 • 1 track
1
WWE: I Came to Play (The Miz)
Downstait
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere