Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
16 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Where will I go without Your hand holding me?
A donde iré sin tu mano que me sostiene
How could I live without You? I could not see
Como viviría sin ti no puedo ver
Lord, what would I do in life and where would I go?
Señor, ¿qué haría yo en la vida y adónde iría?
How would I handle things?
Cómo podría manejar las cosas
All that I know
Todo lo que sé
verse
Is I fail, again
Porque fallo otra vez
Lord I fall, I fall so short, so short
Fallo, me caigo, me caigo
You know, You know my end Lord
Sabes, sabes mi fin señor
From the start, You know my heart
Desde el principio sabes mi corazón
I Need You, I need You
Te necesito te necesito
verse
Tell me now, where would I, where would I go?
Dime ahora, ¿adónde iría, adónde iría?
Where will I go without your hand holding me?
A donde iré sin tu mano que me sostiene
(How could I live with out you, I could not see) How would I live without You? I could not see
(Cómo podría vivir sin ti, no podía ver) ¿Cómo podría vivir sin ti? No podría ver
(What would I do and where would I go?) What will I do in Life and where will I go?
(¿Qué haría ya dónde iría?) ¿Qué haría en la Vida ya dónde iría?
(How would I handle things?) How would I handle things?
(¿Cómo manejaría las cosas?) ¿Cómo manejaría las cosas?
(All that I know) All that I know
(Todo lo que sé) Todo lo que sé
Say
Decir
verse
I fail (I fail), again (again Lord)
Fallo (fallo), otra vez (otra vez Señor)
I fall (fall), I fall so short (I fall so short)
Me caigo (caigo), me caigo tan corto (me caigo tan corto)
You know (know), You know my end (know my end Lord)
Tú sabes (sabes), Tú conoces mi final (conoces mi final Señor)
From the start (from the start), You know my heart
Desde el principio (desde el principio), conoces mi corazón
Everybody say, say
Todo el mundo dice, dice
I need you
Te necesito
(Raise your voice and say) I need you
(Levanta la voz y di) te necesito
(Say it again, say I need you) I need you
(Dilo de nuevo, di que te necesito) Te necesito
(Say tonight say) I need you
(Di esta noche di) Te necesito
chorus
Help me out here, say
Ayúdame aquí, di
When I call (call)
Cuando llamo (llamo)
You hear me (You hear me)
Me escuchas (Me escuchas)
When I call Your name (call)
Cuándo llamó a tú nombre
You're near me (You're near me)
Estás cerca de mí (estás cerca de mí)
Your hand is there Lord (hand)
Tu mano está ahí Señor (mano)
To hold (to hold me)
Para sostener (para sostenerme)
Need you Lord (I need You Lord, I need You)
Te necesito Señor (te necesito Señor, te necesito)
verse
When I call (call)
Cuando llamo (llamo)
You hear my voice Lord (You hear me)
Escuchas mi voz Señor (Me escuchas)
When I call Your name Lord (call)
Cuando llamo tu nombre Señor (llamar)
You're right near me (You're near me)
Estás cerca de mí (estás cerca de mí)
Your hand is there (hand)
Tu mano está ahí (mano)
To hold me (to hold me)
Para abrazarme (para abrazarme)
Need you (I need You Lord, I need You)
Te necesito (te necesito Señor, te necesito)
verse
When I call (call)
Cuando llamo (llamo)
You hear me Lord (You hear me)
Me escuchas Señor (Me escuchas)
When I call Your name (call)
Cuándo llamó a tú nombre
You're near me (You're near me)
Estás cerca de mí (estás cerca de mí)
Your hand is there Lord (hand)
Tu mano está ahí Señor (mano)
To hold (to hold me)
Para sostener (para sostenerme)
I need you Lord (I need You Lord, I need You)
Te necesito Señor (te necesito Señor, te necesito)
I need you (I need You Lord, I need You)
Te necesito (te necesito Señor, te necesito)
I need you Lord (I need You Lord, I need You)
Te necesito Señor (te necesito Señor, te necesito)
verse
I fail, I fail again
Fracaso, vuelvo a fallar
I fall, so short hallelujah
Me caigo, tan bajito aleluya
You know, You know my end Lord
Sabes, sabes mi fin señor
From the very start, you know my heart
Desde el principio sabes mi corazón
Everybody just say
Todo el mundo solo dice
outro
I need You (gotta mean it from your heart)
Te necesito (tengo que decirlo desde tu corazón)
I need You (say it and I mean it, say it and I mean it)
Te necesito (dilo y lo digo en serio, dilo y lo digo en serio)
I need You (oh, yes I do)
Te necesito (oh, sí, lo necesito)
I need You (just can't make it without You, can't make it without You)
Te necesito (simplemente no puedo hacerlo sin ti, no puedo hacerlo sin ti)
I need you (everybody sing, everybody sing, everybody sing)
Te necesito (todos cantan, todos cantan, todos cantan)
I need you (I just can't make it without You, can't make it without You)
Te necesito (simplemente no puedo hacerlo sin ti, no puedo hacerlo sin ti)
I need you (not another day, not another moment Lord)
Te necesito (ni un día más, ni un momento más Señor)
I need you
Te necesito
Writer(s): Donald Mcclurkin
Share
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 16 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere