Add translation
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
about 3 years ago
Translations
Lyrics of Nos Jeux D'Enfants by Djany
verse
La journée va commencer
Je sais qu'on va se retrouver
Mais on fera comme si de rien était
Bien plus facile de s'éviter
verse
On se frôle sans se toucher
On se comprend sans se parler
Malgré tant de complicité
Qui cédera le premier
pre-chorus
Et on se défie sans le montrer
Chez nous on fait ça comme ça
On pourrait s'avouer la vérité
Mais nous on fait ça comme ça
chorus
On passe le temps à faire semblant
De rester si indifférents
À quoi ça sert de jouer les grands
Si petits devant nos sentiments
chorus
On passe le temps à faire semblant
De rester si fermé autant
À quoi ça sert de jouer les grands
Si on évitait nos jeux d'enfants (nos jeux d'enfants)
bridge
(Boy, boy, boy)
Entre toi et moi qui cédera
(Boy, boy, boy)
Entre toi et moi qui cédera
(Boy, boy, boy)
Entre toi et moi .
Eh, eh
verse
On se cherche sans se trouver
Le jeu du test doit s'arrêter
Sous tes airs de bad boy, casquette baissée
Aurais-tu quelques chose à cacher
verse
Le mystère a trop duré
Il est temps de nous décider
Doit-on risquer de tout perdre
De tout abandonner
pre-chorus
Et on se défie sans le montrer
Chez nous on fait ça comme ça
(Comme ça)
On pourrait s'avouer la vérité
Mais nous on fait ça comme ça
chorus
On passe le temps à faire semblant
De rester si indifférents (si indifférents)
À quoi ça sert de jouer les grands
Si petits devant nos sentiments
verse
On passe le temps à faire semblant
De rester si fermés, pourtant
À quoi ça sert de jouer les grands
Si on évitait nos jeux d'enfants
bridge
(Boy, boy, boyi)
Entre toi et moi qui cédera
(Entre toi et moi)
Entre toi et moi qui cédera
(Boy, boy, boyi) qui cédera
Entre toi et moi
bridge
Et on se sourit, tu viens vers moi
Chez nous on fait ça comme ça
La partie se finit dans tes bras
Et c'est beaucoup mieux comme ça
bridge
On passe le temps à faire semblant
De rester si indifférents (faire semblant)
À quoi ça sert de jouer les grands (à quoi ça sert)
Si petits devant nos sentiments (à quoi ça sert)
chorus
On passe le temps à faire semblant
De rester si fermés, pourtant
À quoi ça sert de jouer les grands
Si on évitait nos jeux d'enfants
outro
Si on évitait nos jeux d'enfants (entre toi et moi, qui cédera)
Si on évitait nos jeux d'enfants (entre toi et moi, qui cédera)
(Entre toi et moi)
Si on évitait nos jeux d'enfants
(Boy, boy, boy)
(Boy, boy, boy)
(Boy, boy, boy)
Writer(s): Andrew Williams, Aymeric Mazaudier, Henri Jouni Kristian Lanz, William Robert Rappaport, Jeanne Marie Charlotte Dumeige, Curtis Troy Austin, Tenna Torres
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere