Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
0 contributions
over 3 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Im Kindergarten hat es schon begonnen, schon begonnen
It already started in kindergarten (already started)
Die Spielzeuge von anderen haben wir ihnen abgenommen
We took the others' toys away from them
Eine Schlange, ja du stellst dich an, stellst dich an
A queue, yes you stand in line (stand in line)
Ich drängel mich vor und schreie ich bin als nächstes dran
I push to the front and shout : I'm next!
Beim Poker spielen, ja da zink′ ich die Karten
Beim Poker spielen, ja da zink′ ich die Karten
Um später dann den Hauptgewinn abzusahnen
To rake in the jackpot later
Die ganzen Leute, sie wollen uns nur bestrafen
They just want to punish us
Und morgen mähen sie dann meinen Rasen
But tomorrow they'll be cutting my lawn
Du musst ein Arschloch sein
You have to be an asshole,
Dann ist dein Leben voller Sonnenschein
Then your life is full of sunshine
Dann lösen sich Probleme von allein
Then your problems solve themselves
Manchmal muss man halt ein Arschloch sein
Sometimes you just have to be an asshole,
Dann ist dein leben voller
Then your life is full of...
Aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah
Aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah
Sonnenschein
Sunshine
Aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah
Aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah
Sonnenschein
Sunshine
Du denkst nicht wirklich, dass du was zu melden hast
You don't really think that you've got a say here, do you?
Sprich nur ein Wort und du landest in Untersuchungshaft
Just say one word, and you'll end up in custody
Ich gehe auf die Street, fange zu schnorren an
I go on the street start to blag
Nur weil man Leute verarschen und Geld erlangen kann
Just because you can fool people and gain money
Beim Poker spielen, ja da zink' ich die Karten
At the poker game, yes, I fix the cards
Um später dann den Hauptgewinn abzusahnen
To rake in the jackpot later
Die ganzen Leute, sie wollen uns nur bestrafen
They just want to punish us
Und morgen mähen sie dann meinen Rasen
But tomorrow they'll be cutting my lawn
Du musst ein Arschloch sein
You have to be an asshole,
Dann ist dein Leben voller Sonnenschein
Then your life is full of sunshine
Dann lösen sich Probleme von allein
Then your problems solve themselves
Manchmal muss man halt ein Arschloch sein
Sometimes you just have to be an asshole,
Dann ist dein leben voller
Then your life is full of...
Aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah
Aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah
Sonnenschein
Sunshine
Aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah
Aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah
Sonnenschein
Sunshine
Wer meint, Erfolg kommt von allein
Whoever thinks success comes from nothing,
Der weiß man muss ein Arschloch sein
Knows that you've got to be an asshole
Wer meint, das Leben ist so geil
Whoever thinks life is great,
Der weiß man muss ein Arschloch sein
Knows that you've got to be an asshole
Was du machst, wie du denkst, was du fühlst
What you do, what you think
Wie du tickst, tick, tick, tick, tick
Wie du tickst, tick, tick, tick, tick
Weil du einfach alles kriegst
Because you just get everything
Du musst ein Arschloch sein
You have to be an asshole,
Dann ist dein Leben voller Sonnenschein
Then your life is full of sunshine
Dann lösen sich Probleme von allein
Then your problems solve themselves
Manchmal muss man halt ein Arschloch sein
Sometimes you just have to be an asshole,
Dann ist dein leben voller
Then your life is full of...
Aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah
Aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah
Sonnenschein
Sunshine
Aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah
Aaaaaaah aaaaaaah aaaaaaah
Sonnenschein
Sunshine
Writer(s): Heiko Lochmann, Roman Lochmann
Share
Credits
This song has no credits yet
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere